it would happen

que pasaría

I never anticipated that it would happen more quickly in a human.	Nunca preví que sería más rápido en un humano.
Do not do modifications constant thinking that it would happen if.	No haga modificaciones constantemente pensando que pasaría si.
And it would happen every time we'd tell somebody.	Y sucedia cada vez que le deciamos a alguien.
We had no idea of how it would happen.	No teníamos ninguna idea de cómo sucedería.
I didn't know exactly how, or when - just that it would happen.	No sabía exactamente cómo o cuándo – solo que pasaría.
He had the divine revelation about his call, but not how it would happen.	Tenía la revelación divina acerca de su llamado, pero no cómo sucedería.
Of course that's when it would happen.	Por supuesto que es cuándo sucedería.
That it would happen to us, you know?	¿Qué pasaría con nosotros, tú sabes?
What it would happen if the officer does he/she find the answers?	¿Qué sucedería si el alguacil encuentra las respuestas?
And I know exactly how it would happen.	Y sé exactamente como pasaría.
I didn't know that it would happen to my neighbor, Yihyah.	No sabía que le pasaría a mi vecino, Yihyah.
I knew it would happen on the stage, sooner or later.	Yo sabía que podía suceder en el escenario, tarde o temprano.
This means that it would happen soon, in a matter of days.	Esto significa que sucedería pronto, en cosa de días.
Ever since I've been convinced it would happen in winter.	Desde aquello, he estado convencida que pasaría en invierno.
The only question was where, and when, it would happen.	La única pregunta era dónde y cuándo pasaría.
Who would've thought it would happen on a Tuesday?	¿Quién hubiera pensado que pasaría en un Martes?
I just didn't think it would happen this week.	Yo simplemente no creo que pasaría esta semana.
I mean, I never really... thought that it would happen.	Quiero decir, yo nunca realmente... pensé que sucedería.
Exactly what every person thinking I knew it would happen.	Exactamente lo que toda persona pensante sabía que iba a pasar.
I just didn't think it would happen in The Gates.	Solo no pensaba que esto podía pasar en las Gates.