it will take a while

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They're preemies, so it will take a while, but it's fine.	Son prematuros llevará un tiempo, pero está todo bien.
Well, of course it will take a while, Ash.	Claro que llevará un tiempo, Ash.
Ressi has said it will take a while, He is at the station.	Ressi ha dicho que tardará, está en la comisaría.
Grunbaum, it will take a while.	Grünbaum, esto tomará un tiempo.
Therefore it will take a while.	Por lo tanto, tardará un tiempo.
I think she's had a fit, and it will take a while to recover.	Creo que le dio un ataque y le tomará un rato recuperarse.
You can drive around the lake, although it will take a while.	Si viajas en coche puedes recorrerlo y bordearlo, aunque te llevará tiempo.
I guess it will take a while to get over being dumped by the love of my life.	Imagino que tardaré en superar ser dejado por el amor de mi vida.
If you decide to migrate your site to HTTPS, be aware that it will take a while.	Si decides migrar tu sitio web a HTTPS, ten presente que te llevará un buen rato.
Another Lady Innocent Be patient - this movie has ~35mb data to load, so it will take a while.	Another Lady Innocent Se paciente - esta película tiene ~ 35mb de datos para cargar, por lo que tomará un tiempo.
This, I would suggest, perhaps it will take a while, but this will drive a revolution in medicine.	Esto, sugiero, tal vez se tardará un tiempo, pero va a conducir a una revolución en la medicina.
The work will start this spring and it will take a while before the renovation will be completed, as the area is of important historical value.	El trabajo iniciará esta primavera y se llevará un rato antes de que se complete la restauración como un área de importante valor histórico.
Although the source of the moisture damage has been removed, it will take a while for the masonry to dry completely.	Revoque de Saneamiento ISOTEC Aunque quitemos la causa del daño de la humedad, la mampostería tarda un tiempo en secarse del todo.
Select and download the worlds you want to visit (the first time it will take a while until the programs necessary for navigation are downloaded, automatically and securely.	Selecciona y descarga los mundos que desees visitar (la primera vez tardará un tiempo hasta que se descarguen, de forma automática y segura, los programas necesarios para la navegación.
If you are trying to migrate a big instance it will take a while, and there can be set some timeout (database, PHP, Apache) that can break the migration.	Si Usted está tratando de migrar una instancia grande, ésto tomará tiempo, y pudiera causarse una falta de tiempo timeout (en BasedeDatos, PHP, Apache) que puede romper la migración.
So it will take a while to get thousands of them, unless you have a lot of money, but still it would take a few months to get the thousands of them.	Así que tomará algo de tiempo llegar a tener miles de ellos, a menos que tengas mucho dinero, pero aún así tomará meses obtener miles de ellos.
If you want to include customized photographs of your own home, you'll be able to do it, but it will take a while since the program has to prepare the document to let you do the relevant tests.	Si quieres incluir fotografías personalizadas de tu propia casa, podrás hacerlo, pero demorará un tiempo ya que el programa necesita preparar el documento para que luego realices las pruebas pertinentes.
The world of SDN right now is extremely limited to massive tech leaders, like Google, and it will take a while until SDN becomes a tangible reality for enterprises.	Ahora mismo, el mundo de las SDN se halla muy limitado a lo que hacen las grandes corporaciones tecnológicas, como Google, y pasará algún tiempo hasta que las SDN sean una realidad tangible para las empresas en general.
On the other hand, since WPA3 will be newly incorporated into devices and given that many users rarely change their router at home, it will take a while before the protocol is used in all households.	Por otro lado, siendo que WPA3 será incorporado recién en los nuevos dispositivos, y teniendo en cuenta que muchos usuarios rara vez cambian su router hogareño, pasará bastante tiempo hasta que llegue a todos los hogares.
After he greets the group, Lieutenant Renji Abarai informs Ichigo that it will take a while for them to get the gates open again and Ichigo asks Jidanb if he has enough strength to open the gate for them.	Después de que él le agradece al grupo, Renji informa a Ichigo que le tomará un tiempo para que consigan abrir las puertas de nuevo e Ichigo le pregunta a Jidanbō si tiene la fuerza suficiente para abrir la puerta para ellos.