it will never happen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Unfortunately it is one of those things that many users think that it will never happen to them.	Por desgracia, es una de esas cosas que muchos usuarios piensan que nunca les va a pasar.
But I promise, it will never happen again. Okay!	Pero te prometo, será nunca vuelva a suceder. ¡Está bien!
I have considered the idea, but it will never happen.	Se me ha ocurrido la idea, pero no sucederá nunca.
No matter what I did, it will never happen again.	No importa lo que hice, nunca volverá a suceder.
For many, the only defense is a hope it will never happen.	Para muchos, la única defensa es una esperanza de que nunca pasará.
You cannot and it will never happen that way.	No se puede y nunca sucederá de esa manera.
They laugh and say that it will never happen.	Se ríen y dicen que nunca sucederá.
Which is why you have my word it will never happen again.	Por eso tienes mi palabra que nunca sucederá de nuevo.
But it will never happen under the ayatollahs.	Pero nunca va a suceder bajo los ayatolás.
If you thought that it will never happen, well, it did.	Si pensabas que el nunca ocurrirá bien, lo hizo.
There's nothing to talk about, because it will never happen again.	No hay nada de que hablar, porque esto nunca volverá a pasar.
I can promise you it will never happen again.	Te prometo que nunca volverá a pasar de nuevo.
If I distance myself of the regime, it will never happen.	Si me alejo del régimen, nada va a suceder.
But I promise you it will never happen again.	Pero te prometo que nunca volverá a pasar.
I can assure you that it will never happen again.	Puedo asegurarle que nunca volverá a pasar.
And I promise you it will never happen again.	Y te prometo que no volverá a suceder.
And it meant nothing, and I promise it will never happen again.	Y no significó nada, y prometo que nunca volverá a pasar.
And it meant nothing, and I promise it will never happen again.	Y no significó nada, y prometo que nunca volverá a pasar.
Do you ever feel like it will never happen?	¿Alguna vez sientes que nunca sucederá?
And I could say that it will never happen again, but it would.	Y podría decir que no volverá a pasar, pero pasará.