it will be carried out

Traductor
Ejemplos

Most likely, however, it will be carried out in 2010.	Lo más provable, sin embargo, es que ello quede para el 2010.
And in the second part, it will be carried out the works for the new WWTP.	Durante la segunda parte se realizarán las obras para la nueva EDAR.
If the allergy is true, it will be carried out further study of the immune system.	Si la alergia es cierto, que se llevará a cabo más estudios sobre el sistema inmunológico.
Once the transfer has been programmed, it will be carried out in our center.	Una vez programada la transferencia embrionaria, ésta se realizará en nuestras instalaciones según lo previsto.
Initially, it will be difficult, but it will be carried out systematically, will bring the desired results.	Inicialmente, será difícil, pero se llevará a cabo sistemáticamente y traerá los resultados deseados.
Otherwise, it will be carried out in page mode, in the detail form associated with the subform.	De otra forma, se efectuará en modo página, en el formulario detallado asociado al subformulario.
During treatment, if patients receive radiotherapy, it will be carried out by a low-ranking technician.	Durante el tratamiento, si se aplica radioterapia, esta correrá a cargo de un técnico de rango inferior.
In Oceania, it has already been decided that it will be carried out on an island in the Pacific.	En Oceanía, donde ya está definido realizarla en alguna isla del Pacífico.
This is the man who originated the plan... and under whose leadership it will be carried out.	Él es el creador del plan... y estará a cargo de la ejecución del mismo.
Please enquire about the cost of this procedure at the Consulate where it will be carried out.	Este trámite tiene un costo que debe consultar en el Consulado donde realice el trámite.
If not specified, it is understood that it will be carried out on the property in question in cash.	Si no se especifica, se sobreentiende que se llevará a cabo en la finca en cuestión en metálico.
Restoration of normal blood circulation is possible, but it will be carried out by sideways, passing the struck vessel.	La reconstitución de la circulación de la sangre normal es posible, pero se realizará por rodeos, pasando el vaso sorprendido.
This need for improvement must be flagged up today, and I hope that it will be carried out in the second round.	Yo quiero señalar ya esta necesidad de mejora y espero que esta consideración prevalezca en la segunda ronda.
Once it will be carried out there will be brand-new technological (top generation) online training tools in the Extremadura's Educative System.	Una vez ejecutado se habrán incorporado al sistema educativo extremeño nuevas herramientas tecnológicas de formación online de última generación.
They should be well motivated, with a clear statement of the proposal, how it will be carried out, and what the expected outcomes will be.	Deben ser motivantes, con una clara afirmación de la propuesta, cómo se llevara a cabo, y cuales serán los resultados esperados.
Our motivation is your release from the dark, and even so you shall see it will be carried out in loving consideration to all who are involved.	Nuestra motivación es su liberación de la oscuridad y aún así, verán que se realizará en amorosa consideración a todos los que estén involucrados.
But, that meeting took place well and productively, it is necessary to think of in advance by what principle it will be carried out.	Pero que la reunión pase bien y es eficaz, es necesario de antemano preocuparse de aquel, según que principio será pasado.
From 2016 it will be carried out every two years by the federal statistical office as part of its census programme.	A partir de 2016 se llevará a cabo, cada dos años, por la Oficina Federal de Estadísticas como parte de su programa de censo.
Calle Lake Nona, it will be carried out by Tavistock Group, multinational linked to Joe Lewis, an Englishmen millionaire partner of Tiger Woods.	De nombre Lake Nona, lo lleva a cabo la firma Tavistock Group, multinacional ligada a Joe Lewis, millonario inglés socio de Tiger Woods.
Be assured that whatever needs to be done to ensure completion as planned, it will be carried out with full efficiency.	Estén seguros de que sea lo que sea que se necesite hacer para asegurar la culminación de lo planificado, será llevado a cabo con total eficiencia.