it was so beautiful

fue tan bello

We stayed in an executive room and it was so beautiful.	Nos alojamos en una habitación ejecutiva y era tan hermoso.
We stayed in Sedona on a whim because it was so beautiful.	Nos alojamos en Sedona en un capricho porque era tan hermoso.
Just that fact that it was so beautiful, peaceful.	Solo el hecho de que era tan hermoso, pacífico.
Yes I was very peaceful, and it was so beautiful.	Si Yo estaba muy, muy tranquila y era todo tan hermoso.
Oh, it was so beautiful and pure!	¡OH, eran tan hermosa y pura!
When Swami used to sit under the tree on His chair, it was so beautiful.	Cuando Swami llegaba a sentarse allí en Su sillón, era maravilloso.
I received mine a few weeks after and it was so beautiful!	La mía llego unas semanas después y estaba hermosa!
And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years.	Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años.
Before the Lady went away, it was so beautiful; she looked at me so lovingly.	Antes de que la Señora se fuera, fue tan bonito, Ella me miró tan amorosa.
And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, it's gotta be right!	Y publicamos antes de saber eso, pues pensamos que era tan bello, ¡tiene que estar bien!
I don't know if you want to comment on that, but I felt that it was so beautiful!	No sé si quieres comentar sobre esto, pero sentí que era tan hermoso.
It seemed to take ages to get to the end of the tunnel; however, when I did it was so beautiful.	Parecía que tomó bastante tiempo para llegar al final del túnel; sin embargo, cuando llegué todo era muy bello.
PV- It occurred to Pedro Pérez Flores, an Andalusian songwriter from Seville, and I liked it because it was so beautiful.	Pasión Vega- Se le ocurrió Pedro Pérez Flores, un andaluz autor de canciones afincado en Sevilla; y me gustó por su belleza.
At the very moment my little toe touched the water, I knew everything was going to be okay, and it was so beautiful.	A the very momento en que mi dedo del pie pequeño tocó el agua, sabía que todo fue a estar bien, y era tan hermoso.
We (when I say we, I mean me and my hubby) ran into a snow storm on the way and it was so beautiful!	En el viaje nos (cuando digo nos, me refiero a mí y a mi maridito) encontramos con una tormenta de nieve en el camino ¡y era tan hermoso!
The best was being in heaven, it was so beautiful, peaceful, I had all the knowledge, and I was not alone since angels were all around.	Lo mejor fue estar en el cielo, era tan hermoso, tan pacífico, yo tenía todo el conocimiento, y no estaba solo ya que los ángeles estaban todos alrededor.
I got excited seeing the light from the tanks go through their transparent bodies creating those amazing neon colors, it was so beautiful and surreal, almost hypnotizing.	Me emocione viendo la luz pasar por sus cuerpos transparentes y los colores neón que se creaban gracias a la luz de las peceras, era tan hermoso y surrealista, casi hipnotizante.
As I was relaying to Bob what I was receiving about my lifetime there, it was so beautiful, so much like I was actually in that lifetime, so strong was the feeling.	Cuando yo estaba relatando a Bob lo que yo estaba recibiendo acerca de mi vida pasada aquí, era tan hermoso, que parecía como que yo estaba actualmente en esa vida, tan fuerte era el sentimiento.
It was, I am sad to say, the first time I had ever seen an opera live, and it was so beautiful that I feel it is right to make it possible for the whole of Europe to enjoy these cultural products.	Hasta entonces nunca tuve la ocasión de asistir directamente - y lo lamento - a una ópera. El espectáculo era y es tan bonito que creo justo que toda Europa se beneficie de estos productos culturales.
For this painting, I mixed flour in with the bathwater to make it cloudy and I floated cooking oil on the surface and stuck a girl in it, and when I lit it up, it was so beautiful I couldn't wait to paint it.	Para esta pintura, he mezclado con harina el agua del baño para hacerla turbia y vertí aceite de cocina en la superficie y puse una chica en ella, y cuando lo ilumine, era tan hermoso que no podía esperar a pintarlo.