it was not found

Traductor
Ejemplos

Return the position of the element, or -1 if it was not found.	Devuelve la posición del elemento, o -1 si no lo encuentra.
Nevertheless, it was not found in the records.	Sin embargo, la información no figura en las actas.
For this reason it was not found necessary to further analyse these schemes within the scope of this investigation.	Por esta razón, no se consideró necesario seguir analizando estos sistemas en el marco de la presente investigación.
As it was not found that price comparability had been affected, the claim was rejected.	Dado que no se constató que la comparabilidad de los precios se hubiese visto afectada, se rechazó la solicitud.
He explained that this knowledge existed beyond the physical world and therefore it was not found in the first dimension.	Melvin explicó que tal Conciencia se hallaba más allá del mundo físico y no se podía encontrar en la primera dimensión.
Yesterday we visited Orcha, maybe not so recommendable of visiting if it was not found on the way to Khajuraho (which we have visited today).	Ayer visitamos Orcha, quizás no tan recomendable de visitar si no se encontrara de camino de Khajuraho (que hemos visitado hoy).
The Fund's proposal for Contingent Credit Lines took some steps in this direction but it was not found useful by the membership.	La propuesta del FMI respecto a las líneas de crédito contingente permitió dar algunos pasos en esta dirección, pero a los países miembros no les pareció útil.
Although the work captures the saint's spirit and his text seems to be of him, it was not found in their belongings and it is not of his authorship.	Aunque la obra capte el espíritu del santo y su texto parezca ser de él, no fue encontrada en sus pertenencias y no es de su autoría.
Suppose you did a scan for missing files and folders and you know a certain file is present on the disc, but it was not found by the software.	Suponga que usted realizó una búsqueda de archivos y carpetas perdidos sabiendo que hay un determinado archivo en el disco, pero dicho archivo no fue localizado de forma automática por el software.
On the other hand, it was not found any mutant H5N1 virus which was not neutralized by the antibodies in the tests performed, reinforcing the importance of the virus fusion region.	Por otro lado, no fue encontrado ningún virus H5N1 mutante que dejó de ser neutralizado por los anticuerpos en las pruebas realizadas, reforzando la importancia de la región de fusión del virus.
It seems that they are the greater amount of similar ancient existing objects made in hard stone ~ 4.5 ton or ~ 140.000 devices, but it was not found interest in the formal anaysis of their acoustical and organological properties.	Posiblemente, constituyen la mayor cantidad de objetos antiguos similares existentes hechos en piedra dura ~ 4.5 ton o ~ 140,000 artefactos, pero no se encontró interés en estudiar formalmente sus propiedades acústicas y organológicas.
Since it was found that the cooperating exporting producer did not obtain any countervailable benefits under this scheme, it was not found necessary to further analyse it in the scope of this investigation.	Puesto que se constató que ninguno de los productores exportadores que cooperaron obtuvo beneficios sujetos a medidas compensatorias con arreglo a este sistema, no se consideró necesario llevar a cabo otros análisis para efectos de la presente investigación.
Given the fact that dumping exists without this adjustment, and the conclusions on likelihood of recurrence of injury set out below, it was not found necessary to apply such adjustment although it was warranted.	Dado que existe dumping sin este ajuste y a la vista de las conclusiones sobre la probabilidad de reaparición del perjuicio que se establecen más adelante, no se consideró necesario proceder a tal ajuste, pese a que estuviera justificado.
With regard to the transaction-to-transaction comparison, it was not found to be an appropriate alternative comparison method because the process of selecting individual transactions in order to make such a comparison was considered arbitrary in this case.	En cuanto a la comparación entre transacciones, no se consideró que fuera un método alternativo de comparación adecuado, dado que el proceso de selección de transacciones individuales para realizar esta comparación se consideró arbitrario en este caso.
If any of the sheep were missing, the chief shepherd suffered the loss; and he called the servants to whom he entrusted the care of the flock to a strict account if it was not found in a flourishing condition.	Si faltaba una oveja, el pastor principal sufría la pérdida, y los servidores a quienes estaba confiada la vigilancia del ganado tenían que darle cuenta minuciosa, si éste no se encontraba en estado lozano.
In about 90% of patients with sleep disorders and 70% of those with Parkinson the protein was detected by biopsy in the submandibular gland, while it was not found in any of the healthy people.	En cerca de un 90% de los pacientes con trastornos del sueño y en un 70% de los que tenían Parkinson detectaron la proteína en la glándula submandibular gracias a la biopsia, mientras que no se encontró en ninguna de las personas sanas.
Following the practice consistently applied by the Community institutions, it was not found appropriate to base the calculation of the credit cost allowance on the deposit rate on the grounds that these constitute opportunity costs as compared to actual costs.	De acuerdo con la práctica aplicada normalmente por las instituciones comunitarias, no se consideró apropiado basar el cálculo del ajuste para costes de crédito en el tipo de interés sobre los depósitos debido a que estos constituyen costes de oportunidad y no costes reales.
It was not found any event with these parameters.	No fue encontrado ningún evento con estos parámetros.
It was not found any event with these parameters.	Lugar No fue encontrado ningún evento con estos parámetros.
It was not found any record of this issue in the database.	No fue encontrado ningún registro de esta temática en la base de datos.