it was doomed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I think it was doomed from the start.	Creo que estaba escrito desde el principio.
Officially, a couple years ago, but really, it was doomed from the start.	Acabó hace dos años, pero estaba condenado desde el principio.
Many more thought that it would never happen or that it was doomed to failure.	Muchos creían que nunca llegaría a imponerse o que estaba condenada al fracaso.
And it was doomed.	Y una fatalidad.
Like your coat— I mean, the fact that it was doomed to become old, that's an imperfection right there.	Al igual que tu abrigo— Quiero decir, el hecho de que estaba condenado a envejecer, es una imperfección en sí misma.
There was an attempt to announce it, as your Dove described it 2 years ago, but it was doomed from the start.	Hubo un intento para anunciarla, como su Paloma les describió hace 2 años, pero estaba condenado al fracaso desde el principio.
To see things in their former glory and then recognize that all of it was doomed to a slow crumble into ruin.	El ver cosas en su antigua gloria y luego darse cuenta de que todo estaba condenado a caer lentamente en la ruina.
I say demolition because I feel it was doomed to fail, but in such a slow motion manner that could take us forever to recover.	Yo digo demolición porque siento que este sistema fue condenado al fracaso, pero de una manera tan lenta que nos puede tomar muchísimo tiempo para recuperar.
However, it was doomed and deemed for this time to come about, for man to pass through a crucible of suffering, one which is a test.	Sin embargo, ya estaba condenado y considerado que este momento viniese, para que el hombre pasara por una tribulación de sufrimiento, una que es una prueba.
Famous in this respect was the case of the Jansenists, who claimed to accept the papal condemnation of heresy in itself, but denied that it was doomed in the sense of Jansen.	Famoso en este sentido fue el caso de los jansenistas, los cuales pretendían aceptar la condena papal de herejía en sí misma, pero negaban que fuera condena en el sentido de Jansen.
The bourgeois republicans and the petty-bourgeoisie soon broke away from it, the former afraid of the revolutionary Socialist proletarian character of the movement, and the others dropping out when they saw that it was doomed to inevitable defeat.	Los burgueses republicanos y la pequeña burguesía se apartaron bien pronto de ella: unos se asustaron por el carácter socialista revolucionario del movimiento, por su carácter proletario; otros se apartaron de ella al ver que estaba condenada a una derrota inevitable.
Its sacredness had departed. It was doomed to destruction.	Su carácter sagrado desapareció. Quedó condenado a la destrucción.
It was doomed from the start.	Estaba condenada desde el inicio.
That meant that the postwar system, especially the system of the post-1971 floating-exchange-rate system, was now at an end phase: It was doomed.	Eso significó que el sistema de la posguerra, en particular el sistema de las tasas de cambio flotantes posterior a 1971, estaba en su fase final. Estaba condenado al fracaso.
It was doomed to invisibility or better subsumed under the category of the service sector or it was disparaged as a synonym for new economy, human capital, and in the best case as knowledge work.	Ambos han sido condenados a la invisibilidad, subsumidos bajo la categoría del sector servicios o relegados como sinónimos de nueva economía, capital humano, y en el mejor de los casos trabajo cognitivo.