Then in 1970, it vanished off the back of a truck. | Después, en 1970, desapareció de la parte trasera de un camión. |
Like the other, it vanished, leaving its armor in a pile. | Como el otro, desapareció, dejando su armadura amontonarse en el suelo. |
As it vanished, I understood why it looked familiar. | Como esfumó, entendí por qué parecía familiar. |
He said when he turned to look at it, it vanished. | Dijo que cuando volvió a mirarlo, esfumó. Él fue visiblemente conmovido. |
With another deft movement, it vanished. | Con otro leve movimiento desapareció. |
In one moment, it vanished. | Y en un instante desapareció. |
As I gave her the cold drink, the feeling vanished I still don't know why it vanished | Cuando le di la bebida fría, Esa sensación desapareció. Todavía no sé por qué desapareció. |
Its eyes widened as it had made a horrible mistake, then it vanished in a cloud of swirling purple smoke. | Sus ojos se abrieron al ver el horrible error que había cometido, y luego desapareció en una nube de arremolinado humo púrpura. |
People will remember me as the author of only one novel... nobody ever read, and it vanished into thin air. | Las personas me recordarán como el autor de solo una novela... nadie en la vida la lectura, y desapareció en el aire delgado. |
It was such an irrelevant visit that, on the following day, it vanished from the most important news media as if it had never occurred. | Fue una visita tan irrelevante que, al día siguiente, desapareció de la gran prensa como si nunca se hubiera dado. |
It vanished from the news as quickly as it appeared. | Desapareció tan rápidamente de las noticias que había aparecido. |
It vanished quickly and she sighed deeply. | Rápidamente desapareció y suspiró profundamente. |
It vanished as quickly as It had come. | Se fue tan rápido como había llegado. |
It vanished from collective consciousness. | Desapareció de la conciencia colectiva. |
It vanished into thin air. | Desapareció en el aire. |
That was my pen, it vanished into thin air. | Esa fue mi pluma, se desvaneció en el aire. |
He made letters appear on the screen, and then it vanished. | Hizo que aparecieran letras en la pantalla y luego desaparecieron. |
There, smiling upon Haines, it vanished like a phantom. | Allí, sonriendo sobre las llamas, se esfumó como un fantasma. |
A rock wall appeared in front of us, and then it vanished again. | Un pared de piedra apareció frente a nosotros y luego se desvaneció. |
It appeared to be a ship, but then it vanished. | Parecía una nave, pero desapareció. |
