it takes

hace falta

se tarda

When the temperature is 30 degrees, it takes 2 days.	Cuando la temperatura es de 30 grados, tarda 2 días.
But it takes more time to use than an inhaler.	Pero tarda más tiempo para utilizar que un inhalador.
But in this case it takes a completely different character.	Pero en este caso toma un carácter completamente diferente.
For most professionals, it takes 5 attempts to be hired.	Para la mayoría de profesionales, lleva 5 intentos ser contratados.
Yes, it takes a while before the pain goes away.	Sí, toma un tiempo antes de que el dolor desaparezca.
In most of cases it takes about 5 minutes.	En la mayoría de los casos tarda unos 5 minutos.
Yeah, but it takes ages, and the equipment is expensive.	Sí, pero lleva mucho tiempo, y el equipo es costoso.
We could start fresh and see where it takes us.	Podríamos empezar de nuevo y ver a dónde nos lleva.
And usually my work, it takes me to Washington D.C.	Y usualmente mi trabajo, me lleva a Washington D.C.
How long it takes to detect the reason for error?	¿Cuánto tiempo lleva para detectar la razón de un error?
Then, by contact with him, it takes place in us.	Entonces, por contacto con él, tiene lugar en nosotros.
In this position, it takes less than one square meter.	En esta posición, toma menos de un metro cuadrado.
Finally, it takes part in projects of national importance.	Por último, toma parte en proyectos de importancia nacional.
Be patient, it takes some minutes to download each part.	Sea paciente, toma algunos minutos en bajar cada parte.
Consequently it takes time and effort to extract useful substances.	Por lo tanto lleva tiempo y esfuerzo para extraer sustancias útiles.
Even if it takes me the rest of my life.	Incluso si me toma el resto de la vida,
Around here, we do whatever it takes to save lives.	Por aquí, hacemos lo que sea para salvar vidas.
Sometimes it takes a strong man to make that choice.	A veces requiere de un hombre fuerte para hacer esa elección.
During these days it takes place the Feast of the Communities.	Durante estos días tiene lugar la Fiesta de las Colectividades.
There is, but it takes two weeks to take effect.	Existe, pero lleva dos semanas para tomar efecto.