hace falta

it's necessary

Paul, no hace falta un médico para tener un bebé.	Paul, you don't need a doctor to have a baby.
Solo hace falta un momento para ser un mal juez.	It only takes a moment to be a bad judge.
Este es el tipo de política que hace falta hoy.	This is the kind of politics that are necessary today.
Solo es para gobernador, no hace falta que sea perfecto.	It's just for governor, he doesn't have to be perfect.
Para alcanzar esos objetivos hace falta una combinación de enfoques interconectados.	To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.
No hace falta tener la fuerza de 4 toros,	You don't need to have the strength of 4 bulls,
Y no hace falta un psicólogo para saber por qué.	And it doesn't take a shrink to figure out why.
No hace falta que investigues a tres de los trabajadores.	You don't need to look into three of the workers.
Pruébalo y añade más sal o especias si hace falta.	Taste and add more salt or spices if needed.
No hace falta que me diga dónde está la puerta.	You don't have to tell me where the door is.
No hace falta mucho para estar cerca de este enanito.	It doesn't take much to be close to this munchkin.
Oh, no hace falta ser formal delante de las cámaras.	Oh, there's no need to be formal for the cameras.
No hace falta más que los dedos de una mano.	You won't need more than the fingers on one hand.
No hace falta que protejas tu mano en el turn.	You don't need to protect your hand on the turn.
No hace falta una fortuna, pero un trabajo sí.	It does not take a fortune, but a job does.
Solo hace falta un poco de ablandamiento de los bordes.	It just takes a little softening of the edges.
No hace falta que investigues a tres de los trabajadores.	You don't need to look into three of the workers.
El programa es totalmente gratuito, no hace falta registrarse. [Descargar]	The program is absolutely free, no registration is required. [Download]
Siempre hace falta un poco más de lo que crees.	You always need a little bit more than you think.
No hace falta que juegues, es mejor con dos.	You don't need to play, it's better with two.