it smells like

The bedroom's too small, and it smells like paint.
La habitación es demasiado pequeña, y huele a pintura.
What it smells like: Pinaud Clubman is pretty potent stuff.
Cómo huele: Pinaud Clubman es bastante potente cosas.
I don't know, but suddenly it smells like John Popper in here.
No lo sé, pero de repente huele a John Popper aquí.
And when it blooms, it smells like brown sugar.
Y cuando florece, huele a azúcar morena.
Well, it smells like vomit and cheese.
Bueno, huele a vómito y queso.
If there's a heaven, I think that's what it smells like.
Si hay un cielo. Creo que huele a eso.
In the kitchen, it smells like fried plantains.
En la cocina huele a plátanos fritos.
Yeah, it smells like root beer, right?
Sí, huele a cerveza de raíz, ¿verdad?
Tell me what it smells like, Stevie.
Dime a qué huele, Stevie.
No, it smells like our marriage.
No, huele a nuestro matrimonio.
Well, you know, it smells like fresh detergent, right?
Bueno, mira, huele a detergente, ¿verdad?
That's exactly what it smells like.
Es exactamente a lo que huele.
Oh, it smells like hot sauce.
Oh, huele a salsa picante.
Sorry if it smells like fish.
Disculpa si huele a pescado.
Hang on, do you know what it smells like?
Momento, ¿sabes cómo huele?
I'm just telling you what it smells like.
Solo le digo a qué huele.
Yeah, that's what it smells like.
Sí, así es como huele.
Yeah, it smells like suntan lotion.
Sí, huele a bronceador.
Oh, it smells like barbecue.
Oh, huele a barbacoa.
Yeah, it smells like stew.
Sí, huele a guiso.
Palabra del día
el portero