it showed that

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But it showed that they're not who they're supposed to be.	Pero eso demostró que ellos no son lo que se supone que deban ser.
At this rate, it showed that Niagara Falls had been flowing for 35,000 years.	A ese ritmo, se demostraba que las Cataratas del Niágara habían estado fluyendo por 35.000 años.
This study is of particular interest because it showed that intermittent sounds had a greater effect.	Este estudio es de especial interés porque demostró que los sonidos intermitentes tenían un efecto mayor.
Apples had the highest decrease, but it showed that polyphenols could successfully be supplemented.	Las manzanas mostraron la mayor disminución, pero se demostró que los polifenoles podrían ser suplementados con éxito.
Thanks to some clay pots found, it showed that this place existed 400 years BC.	Gracias a algunas vasijas de barro encontradas, se demostró que este lugar existía 400 años antes de Cristo.
After running antivirus scan on the external hard drive it showed that drive has threats.	Después de ejecutar análisis antivirus en el disco duro externo, se demostró que la unidad tiene amenazas.
Firstly, it showed that the immigration issues are and remain priority political issues.	En primer lugar, muestra que las cuestiones relativas a la emigración son y seguirán siendo cuestiones políticas prioritarias.
They said it showed that the Calderón administration was beholden to the interests of big business.	Dijeron que demostraba que la administración Calderón se sentía obligada con los intereses de las grandes empresas.
It qualitatively increased the level of suppression and repression, and it showed that it still can mobilize people.	Aumentó cualitativamente el nivel de supresión y represión, y demostró que aún puede movilizar a gente.
Nevertheless it showed that Colombia had strong institutions that guaranteed the rule of law.	Sin embargo, pone de manifiesto que Colombia tiene instituciones fuertes que velan por el imperio de la ley.
If the transcript showed anything, it showed that they each had approached the case from a different perspective.	Si algo demostraba la transcripción era que habían enfocado el caso desde perspectivas diferentes.
And it showed that for every $1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.	Y demostró que por cada dólar invertido la economía de EE.UU. recibió 14.
This in no way reflected his ability, rather it showed that he was badly affected by health problems.	Esto de ninguna manera refleja su capacidad, sino que demostró que estaba seriamente afectada por problemas de salud.
On the other hand, it showed that the uses secondary forests and cultivated pastureland shared less taxa (table 2).	Por otra parte, evidenció que los usos bosque secundario y pastizal cultivado compartieron menos taxones (tabla 2).
If it was omitted, then it showed that the officer was selectively choosing evidence to favor one of the parties.	Si fue omitido, después demostró que el oficial elegía selectivamente evidencia para favorecer uno de los partidos.
In May 2015, I had salpingography and it showed that both of my Fallopian tubes were blocked.	En mayo del 2015, me sometí a una salpingografía ya que mis trompas de falopio estaban bloqueadas.
It was a major change for the better and it showed that we can intervene here and in the European Union.	Fue un importante cambio para mejor y mostró que podemos intervenir aquí y en la Unión Europea.
As I opened the PSD file, it showed that the file is corrupted and it cannot be opened.	Al abrir el archivo PSD, se demostró que el archivo está dañado y no se puede abrir.
And it was good business for Venezuela too, because it showed that Chávez was concerned about the poorest people.	Y para Venezuela también fue un buen negocio, porque demostraba la preocupación de Chávez por los más pobres.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.	Pero en otro estudio se demostró que los extraños mienten tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse.