it pains me

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As much as it pains me to say, your essay is awesome!	Por mucho que me duela decirlo, ¡tu ensayo es asombroso!
Here's the thing, and as much as it pains me to say...	Aquí está la cosa, y por mucho que me duela decirlo...
Well then, Shirley, my first love, it pains me to do this.	Entonces, Shirley, mi primer amor, me duele hacer esto.
You know it pains me to do these things.	Sabes que me duele hacer estas cosas.
As much as it pains me to say, Shawn, you can't withdraw.	Por mucho que me duela decirlo, Shawn, no puedes retirarte.
As much as it pains me to say, your essay is awesome!	Por mucho que me duela decirlo, ¡tu ensayo es asombroso!
I'll have to summon Buzz, as much as it pains me.	Tendré que convocar a Buzz, por mucho que me duela.
Much as it pains me, I think you might be right.	Por mucho que me duela, creo que puedes tener razón.
As much as it pains me to say, your essay is awesome!	Por mucho que me duela decirlo, ¡tu redacción es increíble!
Well, then, Shirley, my first love, it pains me to do this.	Entonces, Shirley, mi primer amor, me duele hacer esto.
As much as it pains me to admit this, miles is right.	Por mucho que me duela admitir esto, Miles tiene razón.
But you are also, and it pains me to say it, loveable.	Pero eres también, y me duele decirlo, adorable.
I mean to say it pains me that you're sad.	Quiero decir que me apena que esté triste.
Look, Vanessa, it pains me to do this.	Mira, Vanessa, me duele hacer esto.
And as much as it pains me to say...	Y por mucho que me duela decirlo...
And it pains me when these things happen.	Y esto a mí me duele, cuando hay estas cosas.
Richard, it pains me to admit it, but I am in your debt.	Richard, me duele admitirlo, pero estoy en deuda contigo.
And yet it pains me To bid farewell to life	Y sin embargo, me cuesta... decirle adiós a la vida,
Well, as much as it pains me to say it,	Bueno, por mucho que me duela decirlo,
As much as it pains me, I intend to do exactly that.	Por mucho que me duela, tengo la intención de hacer exactamente eso.