it is so much easier

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is so, precisely because it is so much easier to be proscriptive and authoritarian.	Es así, precisamente, porque es mucho más sencillo ser prescriptivo y autoritario.
Why would they when it is so much easier to do nothing at all?	¿Por qué iban a hacerlo cuando es mucho más fácil no hacer nada en absoluto?
Once we see what that is, it is so much easier to start doing it!	Ya que veamos lo que es, ¡será más fácil empezar a hacerlo!
Because it is so much easier, isn't it?, to condemn something first.	Por que es mucho más fácil ‐ ¿verdad? ‐ empezar por condenar algo.
In doing so, and having something concrete to aim for, it is so much easier to achieve it!	Al hacerlo, y tener algo concreto a que apuntar, ¡es mucho más fácil de alcanzar!
And it is so much easier to govern, of course, if people just believe whatever you tell them.	Y es mucho más fácil gobernar, por supuesto, si la gente solo cree lo que se le dice.
And we do it out of slackness - it is so much easier to dispense with people by giving them a name.	Y lo hacemos por pereza; es mucho más fácil hacer caso omiso de las personas dándoles una denominación.
This is done in order to preserve the values and for operational space, it is so much easier to work.	Esto se hace con el fin de preservar los valores y para el espacio de funcionamiento, es mucho más fácil de trabajar.
We all want to fit into forms because it is so much easier, so much more comfortable, means so much less struggle.	Todos deseamos adaptarnos a formas, porque ello es mucho más fácil, mucho más cómodo y significa mucho menos lucha.
For those of you who believe in the truth of reincarnation, it is so much easier to accept what we have been referring to.	Para los que creéis en la verdad de la reencarnación es mucho más fácil de aceptar lo que estamos diciendo.
People walk heavily and do not realize that it is so much easier to fly. You only need to stop thinking of yourself.	La gente camina pesadamente y no se da cuenta que es mucho más fácil volar, tan solo es preciso dejar de pensar en uno mismo.
Once a sought file signature is recognized it is so much easier to recover files like XLS, DOC, AVI, MP4, JPG, and others.	Una vez que se reconzca una firma de archivo buscada, es mucho más fácil recuperar archivos como XLS, DOC, AVI, MP4, JPG, y otros.
I know we should like it to be the ultimate thing, because it is so much easier to think in terms of far away.	Bien sé que nos agradaría que fuese la finalidad a alcanzar, ya que es tanto más fácil pensar en términos de lejanía, de futuro.
And you see, when you begin to understand the gospel that Paul preached, it is so much easier to preach the Gospel—in fact, you don't have to.	Y tu ves cuando comienzas a entender el evangelio que Pablo predicó, que es mucho más fácil predicar el evangelio. De hecho no tienes que hacerlo.
For players, it is so much easier to collect winnings in the form of a ticket instead of having to carry around a bucket of grimy coins.	Para los jugadores es mucho más sencillo el cobrar las ganancias en la forma de un tique en vez de tener que andar con un cubo lleno de mugrientas monedas.
This is what I did, as it is so much easier to check the booklet when I was trying to sort out how to charge, connect and clean the toy.	Esto es lo que hice, ya que es mucho más fácil consultar el folleto cuando estaba tratando de resolver cómo cargar, conectar y limpiar el juguete.
Sometimes churches that are in such a state, will still keep together from worldly considerations and worldly policy, because it is so much easier for the whole to support public worship.	A veces la iglesias están en un estado así se mantendrán aún juntas de las consideraciones mundanas y políticas mundanas porque es mucho más fácil para todos apoyar el culto público.
It would be very human, and in our society of depersonalizing everything, it is so much easier to call the police and then forget about it while driving away.	Pero sería muy humano, y en nuestra sociedad –que tiende a despersonalizarlo todo–, es mucho más fácil llamar a la policía y luego olvidarse del asunto mientras nos alejamos del lugar.
It is so much easier now in the digital age.	Ahora, en la era digital, es mucho más fácil.
It is so much easier to work with kids.	Es mucho más fácil trabajar con niños.