it is scary

da miedo

And yet, it is scary to think how close Greece came to leaving the euro, creating all sorts of economic, legal and political complications for itself and the rest of the EU.	Y, sin embargo, asusta pensar lo cerca que ha estado Grecia de dejar el euro y la larga lista de complicaciones económicas, legales y políticas a las que el resto de la UE se habría tenido que enfrentar.
It is scary stepping outside your comfort zone, but I'm gonna do it!	Da miedo salir de su zona de confort, ¡pero voy a hacerlo!
It is scary, and we hate it, and it needs to be done.	Da miedo, y no nos gusta, y debe ocurrir.
It is scary, but I think it's a little less scary if... we make the decision together.	Da miedo, pero creo que da un poco menos de miedo si... tomamos la decisión juntos.
Look at that huge tornado coming our way. - I'd rather not look at it. It is scary. Let's get out of here.	Mira ese enorme tornado que se aproxima. - Prefiero no mirarlo. Asusta. Vámonos de aquí.
It is so real and so big that it is scary.	Es tan real y tan grande que asusta.
People feel unsafe because it is scary to confront the unknown.	Las personas se sienten inseguras porque da miedo enfrentarse a lo desconocido.
Many times when we set out to do something new, it is scary.	Muchas veces cuando empezamos a hacer algo nuevo, nos da susto.
Well, it is scary, but it's also very cool.	Bueno, es espeluznante, pero también es genial.
Take a listen - it is scary stuff but this knowledge is important.	Tome un escuchar - es cosas de miedo, pero este conocimiento es importante.
Certainly, l'Inferno, in itself it is scary.	Ciertamente, L'Inferno, en sí mismo que da miedo.
Yeah, it is scary when you chase a dream, isn't it?	Si. ¿Da miedo cuando persigues un sueño no?
I understand it is scary.	Entiendo que tengas miedo.
Yes, of course, it is scary when your veins swell and form holes.	Sí, por supuesto, da miedo cuando tus venas se te hinchan y aparecen agujeros en tu piel.
I know it is scary, and that's why we look for excuses, but when we trust, success is guaranteed!	Yo sé que da miedo y que por eso buscamos excusas, pero cuando confiamos, ¡el éxito está asegurado!
And it is scary to think about it, because there are some users that have been hoarding this since the very beginning.	Y es preocupante pensar al respecto, por que hay algunos usuarios que han estado acaparando esto desde el comienzo.
The reason it is scary to me is that while doing it I feel I'm cut off from reality.	La razón de que me diese miedo es que mientras estaba en ello sentía que estaba aislado de la realidad.
But if we analyze what happens, for instance, in Mexico and many other countries, it is scary, simply amazing.	Pero si se analiza lo que ocurre, digamos, en México y otros muchos países, se eriza la gente, se asombra cuando lo conocen.
Use so inhumanly, so dryly, the Eucharist and marriage for pure ideology clashes, it is scary, I dare say devilishly scary.	Utilizar de manera tan brutal, aridamente tan, la Eucaristía y el matrimonio a pura ideología enfrentamientos, Que da miedo, Me atrevería a decir diabólicamente aterrador.
Even if nationalism in Yugoslavia thirty years ago did not have the same historical roots as contemporary nationalism in, say, Spain or Italy today, it is scary to see the pattern being repeated.	Aunque el nacionalismo en Yugoslavia hace treinta años no tenía las mismas raíces históricas que el nacionalismo contemporáneo en, digamos, España o Italia hoy, da miedo observar la repetición de los mismos patrones.