it is pointless

Thus, it is pointless to seek such shapes in the sky.
Sería, pues, inútil buscar tales formas en el cielo.
Beyond this, it is pointless for us to speculate.
Mas allá de esto, no hay sentido para nosotros de especular.
The next statement is valid and will run, but it is pointless.
La siguiente sentencia es válida y se ejecutará, pero no tiene sentido.
In conditions of social complexity, it is pointless to insist on formal unity.
En condiciones de complejidad social, es inútil insistir en la unidad formal.
Why would you think people do it, if it is pointless?
¿Por qué crees que la gente lo hace si no tiene sentido?
They say: Who is to say it is pointless?
Dicen: ¿quién tiene el derecho de decir que está sin sentido?
During the day, it is pointless for two reasons.
No vale la pena hacerla durante el día por dos motivos.
Mr President, it is pointless for me to quote it.
Señor Presidente, no tiene sentido que lo cite.
If we accept the capitalist system, it is pointless to protest about the consequences.
Si aceptamos el sistema capitalista, no tiene sentido protestar por las consecuencias.
Do not think for a moment that it is pointless to do so.
No crean ni por un momento que es inútil.
I cannot touch the Dandelion Club, it is pointless!
No puedo tocar al club Dandelion, es inútil!
This is hypocritical, and it is pointless.
Es una doble moral, no tiene sentido.
But it is pointless.
Pero no tiene sentido.
NikoIai Grigorievich, don't you think that it is pointless?
¡Nikolai Grigorievich, usted no entiende que esto no tiene ningún sentido!
Nikolai Grigorievich, don't you think that it is pointless?
¡Nikolai Grigorievich, usted no entiende que esto no tiene ningún sentido!
The referee is not going to alter his behaviour or his decision: it is pointless to complain.
El árbitro no modificará ni su conducta ni su decisión: es inútil quejarse a él.
In this respect, we feel that it is pointless to attempt to determine which is the most important.
Al respecto, consideramos que no tiene sentido intentar determinar qué es lo que reviste mayor importancia.
But they (our ancestors - HSP) are already beyond physics of any kind so it is pointless.
Pero ellos (nuestros antecesores - HSP) están más allá de cualquiera de las físicas, por lo que no tiene sentido.
Indeed, it is pointless to lock a door when the key is already in the hand of the guest!
En verdad, ¡no tiene sentido poner cerradura a la puerta cuando la llave ya está en manos del invitado!
The menus are beautiful and useful, it is very important, indeed it is pointless to have beautiful graphics but unnecessary or questionable.
Los menús son hermosos y útiles, es muy importante, de hecho es inútil tener hermosos gráficos pero innecesarias o cuestionable.
Palabra del día
esconder