it is outdated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A popular wisdom that persists, even though it is outdated.	Una sabiduría popular que persiste, a pesar de que está desactualizada.
Many users experience erroneous performance on Pandora when it is outdated.	Muchos usuarios experimentan rendimiento errónea en Pandora cuando no está actualizado.
If it is outdated, download and install the latest.	Si esta desactualizada, descargue e instale la última verión.
Opponents of the 2007 law say it is outdated.	Los oponentes de la ley de 2007 opinan que está caducada.
This directive is already eighteen years old, and it is outdated.	Esta Directiva ya tiene 18 años y no está actualizada.
Although the concept is not new, it does not mean that it is outdated.	Aunque el concepto no sea nuevo, no significa que esté obsoleto.
Antoni Rosell is convinced that research for the fun of it is outdated.	Antoni Rosell está convencido de que la investigación por amor al arte tiene los días contados.
Generally, it is outdated socialist, syndicalist, and libertarian books which circulate among us.	Libros socialistas, sindicalistas, libertarios, de vieja data, son los que, generalmente, circulan entre nosotros.
Though it is outdated, there are brands that keep trying to adapt computer formats to mobile formats.	Aunque es anticuado, hay marcas que siguen tratando de adaptar los formatos de ordenador a los formatos móviles.
Yet not all young Britons relate to the slogan, some argue that it is outdated and even dangerous.	No todos los jóvenes británicos abrazan esta consigna, algunos consideran que es anticuada e, incluso, peligrosa.
But just because it predates the Single European Act and Maastricht, that does not automatically mean it is outdated.	Pero el hecho de que date de antes del Acta Europea y de antes del Tratado de Maastricht no quiere decir automáticamente que esté anticuada.
The old ways of doing business on your world is about to end—it is outdated and incompatible with the Way, the Truth, and the Life.	Los viejos métodos de llevar los asuntos en tu mundo están por terminar – es obsoleto e incompatible con el Camino, la Verdad y la Vida.
I want to change my Nokia N8 since it is outdated, but I do love Nokia devices and don't want to switch to other handset brands.	Quiero cambiar mi Nokia N8 ya que no está actualizado, pero me encanta los dispositivos de Nokia y no quiero cambiar a otras marcas de teléfonos móviles.
In addition, many people have some antivirus installed, but it is outdated, and people have no idea how to use: just think since it has a virus or other, already protected.	Además, muchas personas tienen algún antivirus instalado, pero no está actualizado, y la gente no tiene idea de cómo utilizar: basta pensar, ya que tiene un virus o de otro tipo, ya protegido.
Notes with regret that since its introduction, the VAT collection model has remained unchanged; believes that it is outdated, given the many changes to the technological and economic environment that have occurred;	Lamenta que, desde su introducción, el modelo de recaudación del IVA se haya mantenido inalterado y considera que resulta anticuado, habida cuenta de los numerosos cambios que han tenido lugar en el entorno tecnológico y económico;
It is outdated, with creator Microsoft even considering scrapping it.	Se está obsoleta, con el creador de Microsoft, incluso teniendo en cuenta que el desguace.