it is not covered

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Since setgroups() requires privilege, it is not covered by POSIX.1-2001.	Puesto que setgroups requiere privilegios, no está cubierta por POSIX.1.
For that reason, it is not covered by this Decision.	Por este motivo, no forma parte de la presente Decisión.
We have of course decided that it is not covered by our immunity.	Hemos decidido que no está comprendida por nuestra inmunidad.
She moves her paper so it is not covered by a pile of papers.	Mueve el papel para que no quede cubierto por una pila de papeles.
She moves her paper so it is not covered by a pile of art supplies.	Mueve su papel para que no esté cubierto por una pila de materiales de arte.
If it is not covered, you will be provided with information on where you might receive assistance.	Si no está cubierta, se le brindará información acerca de donde puede recibir ayuda.
Sometimes a test may be expensive, especially if it is not covered by insurance or Medicaid.	Algunas pruebas pueden ser costosas, sobre todo si no están cubiertas por el seguro médico o Medicaid.
If it is performed in a private facility, it is not covered by insurance or social security.	Si se practica en una institución privada no está cubierto por un seguro o la seguridad social.
If this operation is performed by After-sales Service it is not covered by the warranty.	Si esta operación la realiza el Servicio de Asistencia Posventa, no se considera una intervención en garantía.
PRP skin rejuvenation is a cosmetic procedure so it is not covered by your health insurance.	El rejuvenecimiento de piel con PRP es un procedimiento cosmético por lo tanto no está cubierto por su seguro médico.
However, surgery is not an option affordable to most men as it is not covered by insurance.	Sin embargo, la cirugía no es una opción asequible para la mayoría de los hombres, ya que no está cubierto por el seguro.
On the other hand, there is a business that is interested, even though it is not covered by the directive.	Por otro lado, existe una empresa que sí está interesada, aun cuando la Directiva no le da cabida.
You may be able to see the pump under your skin when it is not covered with clothes, or if you are wearing fitted clothes.	Puede que veas la bomba debajo de la piel cuando no esté cubierta con ropa, o si usas ropa ajustada.
Although it is not covered by the 1997 Treaty on Landmines, it still has the same devastating effect on civilians.	Si bien no está contemplada en el Tratado de 1997 sobre minas terrestres, sigue teniendo los mismos efectos devastadores sobre la población civil.
Therefore while the plurality of the media is obviously an important subject, it is not covered by the current Treaty.	Por lo tanto, aunque por supuesto la pluralidad de los medios de comunicación es un tema importante, no está incluido en el Tratado actual.
Aviation fuel is not taxed, it is not subject to VAT and it is not covered by the Kyoto Protocol.	Al combustible para la aviación no se le imponen impuestos, no está sujeto al IVA y no está cubierto por el Protocolo de Kyoto.
It is an ad hoc aid project as it is not covered by any aid scheme previously approved by the Commission.	Se trata de un proyecto de ayuda ad hoc, puesto que no se sitúa en el marco de ningún régimen de ayudas previamente aprobado por la Comisión.
However, after being reviewed by the bank, which may take some time, the check is canceled because it is not covered.	No obstante, después de la revisión por parte del Banco (que puede llevar algún tiempo), la transacción se cancelará, ya que el cheque no está cubierto.
The current regulation needs to be updated as it is due to lapse and as it is not covered in the Treaty of Lisbon.	El Reglamento vigente tiene que ponerse al día, ya que está a punto de expirar y no está contemplado en el Tratado de Lisboa.
However, as he has pointed out, in the specific instance where a consumer has purchased his or her flight separately from the package, it is not covered.	Sin embargo, tal y como ha indicado, en el momento en que un consumidor compra su vuelo por separado del paquete, ese ya no está cubierto.