it is directed towards

se dirige a

We love generosity when it is directed towards us, and He is The Generous.	Nos encanta la generosidad hacia nosotros, y él es el Generoso.
Actually it is directed towards there.	Mejor dicho esta siendo dirigido hacia ahí.
There are new executive orders that come out, general licenses, and a lot of it is directed towards banking.	Se emiten nuevas órdenes ejecutivas, licencias generales, y gran parte de ello está dirigida hacia el sector bancario.
Anything that can be substituted by an equivalent appears to be a value (an exchange value), whether or not it is directed towards someone's need.	Cualquier cosa que se pueda sustituir por un equivalente aparece como un valor (un valor de intercambio), sea dirigida o no a satisfacer la necesidad del otro.
This kind of attention can also be found in Zen meditation and Taoism, but in therapy, it is directed towards a specific object, i.e. the felt sense.	Este tipo de atención también puede encontrarse en la meditación Zen y el Taoísmo, pero en terapia, es dirigida hacia un objeto específico, es decir, la sensación sentida.
Enquiry is bona fide when it is directed towards how to fulfil the real goal, therefore we are to save our energy and regulate it in the proper channel.	La indagación es fidedigna cuando se dirige hacia cómo realizar la meta verdadera, en consecuencia, debemos preservar nuestra energía y regularla por medio del canal apropiado.
Among those the Commission cannot accept is Amendment No 1, as it is directed towards candidate countries, which is not appropriate for an EU directive.	Entre las que la Comisión no puede aceptar figura la enmienda 1, pues está dirigida a los países candidatos, lo que no es apropiado para una directiva de la UE.
If it is directed towards you—or any of you encountering anger,—I would counsel you to simply turn it aside by receiving it and allowing it to pass by.	Si es dirigida hacia Uds. o cualquiera de Uds. que se encuentra con el enfado les aconsejaría simplemente darle la vuelta recibiéndola y permitiendo que pase.
We encourage you to make this sundial, which is called polar sundial because its gnomon is parallel to the Earth's axis and it is directed towards Polaris.	Este reloj de sol que te animamos a construir, es llamado de tipo polar por tener su gnomon paralelo al eje terrestre y en dirección hacia la estrella polar.
While it is directed towards the field workers or mobilizers, it also discusses how CBOs (Community Based Organizations) whose capacity are being strengthened, how to write community self help project progress reports.	Aunque se dirige principalmente a los cooperantes o activistas, también trata cómo las OBC (organizaciones basadas en la comunidad), cuya capacidad se está fortaleciendo, deben redactar sus informes de progreso de proyectos de autoayuda comunitarios.
This kind of attention can also be found in Zen meditation and Taoism, but in therapy, it is directed towards a specific object, i.e. the felt sense. However, many clients offer resistance because they experience this inner process as threatening.	Este tipo de atención también puede encontrarse en la meditación Zen y el Taoísmo, pero en terapia, es dirigida hacia un objeto específico, es decir, la sensación sentida. Sin embargo, muchos clientes ofrecen resistencia porque ellos experimentan este proceso interno como amenazante.
It is directed towards understanding of the body systems through one of the natural types of effort.	Está dirigido hacia la comprensión de los sistemas del cuerpo a través de uno de los tipos naturales de esfuerzo.
It is directed towards understanding of the body systems through one of the natural types of effort.	Está orientado a la comprensión de los sistemas del cuerpo a través de uno de los tipos naturales de esfuerzo.
It is directed towards cleansing the energy through the Moon essence and place force.	Es un acto de directamente limpiar la energía a través de la Esencia de la luna y la fuerza del lugar.
We are going to give a presentation about family planning. It is directed towards the high-school seniors.	Vamos a dar una presentación acerca de la planificación familiar. Se dirige a los estudiantes del último año.