se dirige a

Porque no se dirige a mí como el demandante.
Because you are not addressing me as the plaintiff.
Tal como Bhagavan se dirige a todos nosotros, son divinos.
Just as Bhagavan addresses all of us, you are Divine.
El partido se dirige a los votantes que quieren soluciones simples.
The party targets voters that want simple solutions without complexity.
La primera pregunta se dirige a cada uno de nosotros.
The first question is directed to every one of us.
Condicionalmente aceptar que el campo magnético se dirige a nosotros.
Conditionally accept that the magnetic field is directed to us.
La primera respuesta se dirige a la multitud en general.
The first answer is addressed to the crowd in general.
Tu mundo se dirige a un cataclismo de proporciones enormes.
Your world is heading towards a cataclysm of massive proportion.
Ahora está en el aparcamiento, se dirige a su coche.
He's in the parking lot now, heading towards his car.
El tren local (RER), línea A se dirige a Disneyland París.
The local train (RER), line A goes to Paris Disneyland.
Y esto se dirige a un hotel en Londres.
And this is addressed to a hotel in London.
Una parvada de helicópteros militares se dirige a sus tierras.
A fleet of military helicopters is heading toward your lands.
El libro se dirige a un hombre nombrado Gayo.
The book is addressed to a man named Gaius.
Desde donde se dirige a Soraypampa, localizadas a 3,800 m.s.n.m.
From there it goes to Soraypampa, located at 3,800 m.a.s.l.
También se dirige a grandes empresas, centros tecnológicos y universidades.
It is also aimed at large companies, technology centers and universities.
Le se dirige a sin el empleo de los sentidos.
He is turned to without the use of the senses.
Toda su atención se dirige a un evento aislado.
All your attention is directed to an isolated event.
Judy Chicago se dirige a las voluntarias en el estudio.
Judy Chicago addresses to the volunteers at the studio.
Bronsolino básicamente se dirige a la red en este punto.
Bronsolino basically runs the network at this point.
La invitación se dirige a cada uno de nosotros.
That invitation is addressed to each one of us.
El autobús se dirige a Kenosha después del show.
The bus is heading to Kenosha after the show.
Palabra del día
poco profundo