it is difficult to change

Traductor
Ejemplos

Dr. Judah: And, er, it is difficult to change.	Dr. Judah: Y, eh, es difícil cambiar.
But the problem is this: it is difficult to change!	Pero, el problema es éste: ¡Cómo nos cuesta el cambio!
It appears that it is difficult to change Turkey' s political culture.	La cultura política de Turquía es, por lo visto, difícil de cambiar.
As mentioned before, it is difficult to change the capital level once it has already been set.	Como ya hemos mencionado, es difícil cambiar el nivel de capital una vez que se ha establecido.
For example, it is difficult to change appearance, and here a voice ─ it is quite possible.	Es difícil cambiar la apariencia, por ejemplo, he aquí la voz ─ es completamente posible.
In a city where car-use has dominated for several generations it is difficult to change established behaviours.	En una ciudad en la que el uso del automóvil ha sido predominante durante varias generaciones, resulta difícil cambiar conductas tan arraigadas.
I am not pretending that we are perfect. Sometimes it is difficult to change old habits, but we are moving in the right direction.	No estoy pretendiendo que seamos perfectos; a veces, es difícil cambiar las viejas costumbres, pero estamos avanzando en la dirección correcta.
An example is a free software application that promises to protect your computer against viruses, yet it changes your default search engine and it is difficult to change it back.	Un ejemplo es una aplicación de software gratuita que promete proteger tu ordenador contra virus, pero cambia tu motor de búsqueda por defecto y es difícil volverlo a cambiar.
Of course it is difficult to change what may have been a lifetimes habits, as you have grown up in a society that believes it has little control over the ego.	Desde luego es difícil cambiar lo que pudieron ser los hábitos de una vida, en tanto han crecido en una sociedad que cree que tiene muy poco control sobre el ego.
Such has also been the case through most of the Union's history, and it has been shown time and time again that it is difficult to change this state of affairs.	Esto mismo ha ocurrido también durante la mayor parte de la historia de la Unión, y una y otra vez vemos qué difícil es modificar tal situación.
In the case of sporting events, performances on stage and other situations in which it is difficult to change your position, you often lose the desired shot in the process of changing lenses.	En el caso de eventos deportivos, espectáculos, escenarios y otras situaciones en las que es difícil de cambiar su posición, a menudo se pierde la toma deseada en el proceso de cambio de objetivos.
It is difficult to change the preference of a professional photographer.	Es difícil de cambiar la preferencia de un fotógrafo profesional.
It is difficult to change, because the selfishness does not allow.	Es difícil de cambiar, porque el egoísmo no permite.
It is difficult to change your feelings.	Es difícil cambiar tus sentimientos.
It is difficult to change things at this stage but we will have to watch carefully how it evolves.	Es difícil cambiar a estas alturas, pero veremos cómo evoluciona todo con más detenimiento.
It is difficult to change this domain because it is entwined deeply with Audience Manager, the ID service, and our installed user base.	Es difícil cambiar este dominio porque está relacionado profundamente con Audience Manager, el servicio de identificación, y nuestra base de usuarios instalados.
It is difficult to change into a positive way of thinking if you have been thinking negatively for so long, it will take time.	Es difícil cambiar en una forma positiva de pensar si usted ha estado pensando negativamente durante tanto tiempo, que se llevará a tiempo.
It is difficult to change human habits of a lifetime, but it is now a most suitable time with the upliftment the higher vibrations give you.	Es difícil cambiar los hábitos humanos de toda una vida, pero ahora es el momento más recomendable con la elevación que os dan las vibraciones superiores.
It is difficult to change priorities and, above all, to implement new priorities, even if the principle of reassigning personnel to new political priorities is in the process of having an effect.	Resulta difícil cambiar las prioridades y, sobre todo, llevar a cabo nuevas prioridades, si bien se comienzan a ver los efectos del principio que permite reasignar personal a nuevas prioridades políticas.
It is difficult to change a job and place to live after a few years of settling down in one place, but it is totally possible with 4 conditions: Goal, Opportunity, Curiosity and Action.	Es difícil de cambiar de trabajo y donde vives después de instalarte en un lugar, pero es totalmente posible y vale la pena hacerlo con las 4 condiciones: Meta, Oportunidad, Curiosidad y Acción.