it is at the end

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But it is at the end of its life.	Pero tenga en cuenta que está al final de su vida útil.
Because it is at the end of the boulevard, you walk straight to the beach.	Porque es al final del bulevar, entras directamente a la playa.
But it is not the main reason; it is at the end of the list.	Pero no es la razón principal, sino que figura al final de la lista.
When this crossover takes place, it is at the end of a downtrend that was previously bearish.	Cuando este cruce tiene lugar, es al final de una tendencia bajista que fue anteriormente bajista.
The villa is very private, as it is at the end of a quiet street.	La villa ofrece mucha privacidad, ya que se encuentra al final de una calle muy tranquila.
For Package 4 you have a special problem since it is at the end of a section.	Para el Paquete 4 tiene un problema especial, ya que se encuentra al final de una sección.
It will remain difficult; it is at the end of the season that the measure of things will be taken.	Hay que mantenerse fuerte. Es al final de la temporada cuando se harán las cuentas.
And in this tariqa it is the portion of the beginning while in other paths it is at the end.	Y en esta tariqa [este principio se practica] desde el comienzo del camino espiritual, mientras que en otros senderos es la parte final.
Except where indicated otherwise, the figures should reflect the situation as it is at the end of the reporting period (31 December 2011).	Salvo indicación contraria, las cifras deben reflejar la situación correspondiente al final del período de referencia (31 de diciembre de 2011).
And as that it is at the end, well anyway, it's time to take a break, which is not so terrifying.	Y visto que es el final, de todas formas bien, Es el momento de tomar un descanso, Lo que no es nada tan terrible.
The former is 11 kilometers away from Picún Leufú and it is at the end of the season when anglers can fish the best brown trouts.	El primero está 11 kilómetros después de Picún Leufú y al final de la temporada es cuando se logran los mejores ejemplares de truchas marrones.
This lighthouse, however, is far from being at any center for it is at the end of the world, and is paradoxically destroyed, as if its only possible guidance were drift.	Este faro, sin embargo, está situado al margen de todo centro -en el fin del mundo- y se encuentra paradójicamente destruido, como si su única guía posible fuera el extravío.
Stage directions are kept as they are in the original image, so if the stage direction is on a line by itself, proofread it that way; if it is at the end of a line of dialog, leave it there.	Las directrices escénicas se mantienen tal como están en la imagen original. Si se encuentran en una línea nueva, colóquelas en una línea nueva; si se encuentran al final de una línea de diálogo, consérvelas ahí.
The most important characteristic of Ploče is that it is at the end of the centuries long natural course of the Neretva River Valley, which ties the central regions of the neighbouring Republic of Bosnia Herzegovina with the Adriatic Sea.	La característica más importante de Ploče es que está ubicada al principio del camino que a través de los siglos pasa a lo largo del valle del río Neretva y vincula las regiónes centrales de la vecina República de Bosnia y Herzegovina con el Mar Adriático.
Soul moving takes form as an act of one's survival as an anticipation to the act of physical moving; we become alienated to the physical surroundings and in an act of urgency, the departure is nothing but inevitable as it is at the end.	El movimiento del alma toma forma como un acto de la propia supervivencia, como una anticipación al acto del movimiento físico; nos enajenamos en el entorno físico y en un acto de urgencia, partir es del todo inevitable ya que es el final.
Theatre: It is at the end of the 3.	Teatro: Está en el final de los 3.
It is at the end of the 7th line.	Está al final de la séptima línea.
It is at the end of your dream.	Está al final de tu sueño.
It is at the end of your dream.	Es al final de su sueño.
It is at the end of the list now, out of alphabetical order.	Ahora está al final de la lista, sin ningún orden alfabético.