- Ejemplos
On the horizon, it highlights the serranía of Lihuel Calel. | Sobre el horizonte, destaca la serranía de Lihuel Calel. |
It makes the handbag noble, and it highlights your feminine elegance. | Hace que el bolso sea noble y resalta tu elegancia femenina. |
This is crucial and it highlights the quality of a text. | Resulta fundamental y resalta la calidad del texto. |
In the distance it highlights by the imposing frontispiece of the wall. | A lo lejos destaca por el imponente frontispicio de la muralla. |
In the square it highlights the Monument to the General Liberator San Martin. | En la plaza destaca el Monumento al Libertador General San Martín. |
When the sun moves, it highlights the background, doesn't it? | Cuando el sol se mueve, ilumina el fondo, ¿No es así? |
In its resolution it highlights three essential questions. | En la resolución recalca tres puntos esenciales. |
At the same time, it highlights the differences between groups. | A la vez, resalta las diferencias que se tienen con los otros. |
Whenever Xcode is unable to locate a file, it highlights the file in red. | Cuando Xcode no puede ubicar un archivo, resalta el archivo en rojo. |
I know it's a change, but it highlights your sweet, sensitive side. | Sé que es un gran cambio, pero resalta tu lado dulce y sensible. |
Firstly, it highlights the need for developing country policy space. | Primero, resalta la necesidad de que exista un espacio político para los países en desarrollo. |
I support this report because it highlights the need to be more efficient with energy. | Apoyo este informe porque destaca la necesidad de ser más eficientes con la energía. |
Also, it highlights the support of commercial and financial interests to the dominant culture. | Y resalta el apoyo de los intereses comerciales y financieros a esta cultura dominante. |
I have presented this example because it highlights what is in fact a common situation. | He presentado este ejemplo porque resalta lo que, de hecho, es una situación común. |
Of course it rightly expresses some criticisms: it highlights shortcomings in the Constitution. | Por supuesto, expresa, con razón, algunas críticas: pone de manifiesto las carencias de la Constitución. |
In several places, it highlights the links between adequacy, sustainability and safety. | En múltiples ocasiones pone de manifiesto los vínculos existentes entre la adecuación, la sostenibilidad y la seguridad. |
Liberator, in a central square, it highlights the imposing presence of the Monument of the Spaniards. | Libertador, en una plaza central, destaca la presencia imponente del Monumento de los Españoles. |
The site fits perfectly with what we wanted, it highlights our professionalism and experience. | La web corresponde exactamente a lo que necesito, da valor a nuestra profesionalidad y experiencia. |
Next, you marry deprived in wide park, it highlights a chalet built in stones and trunks. | A continuación, casas privadas en amplio parque, destaca un chalet construido en piedras y troncos. |
In the interior, under the scenario, it highlights a drawing in ceramic gives a Spanish scene. | En el interior, debajo del escenario, destaca un dibujo en cerámica dé una escena española. |
