destacar

to emphasize

to stand out

Daniel Aguilera destaca la importancia de este sector turístico emergente.	Daniel Aguilera highlights the importance of this emergent tourist sector.
Y entonces, ¿qué es lo que destaca en este modelo?	Then, what is it that stands out in this model?
En este modelo, se destaca la proyección y el volumen.	In this model, we highlight the projection and the volume.
Con un aspecto agradable, destaca por la facilidad de mantenimiento.	With a nice appearance, stands out for ease of maintenance.
De minerales, destaca su contenido en potasio y hierro.	Of minerals, it emphasizes its content in potassium and iron.
Este modelo destaca por su gran sencillez y robustez.	This model stands out for its great simplicity and robustness.
La Comunidad de Siale también destaca por sus lindas playas.	The Community of Siale also noted for its beautiful beaches.
Ahora destaca las contusiones en cada lado de la herida.	Now highlight the bruises on each side of the wound.
La Toyota destaca el valor del producto en este vídeo.	Toyota highlights the value of the product in this video.
Es conveniente técnica de blanqueo: destaca, vetas y tonos superpuestos.	Is suitable technique of bleaching: highlights, streaks and overlapping tone.
El nuevo diseño se destaca en el uso de materiales.	The new design is highlighted in the use of materials.
PureVPN también destaca por su gama de características de privacidad.	PureVPN also stands out for its range of privacy features.
Esta colección destaca por su calidad, originalidad y diseño moderno.	This collection stands out for its quality, originality and modern designs.
MySQL se destaca principalmente por su velocidad, fiabilidad y flexibilidad.	MySQL is noted mainly for its speed, reliability, and flexibility.
Menthon: Alrededor del lago destaca el castillo de Menthon St.Bernard.	Menthon: Around the lake highlights the castle of Menthon St.Bernard.
Un embalaje que destaca por su aparente sencillez y eufemismo.	A packaging that stands out through its apparent simplicity and understatement.
Sobre el horizonte, destaca la serranía de Lihuel Calel.	On the horizon, it highlights the serranía of Lihuel Calel.
Entrevista con Laure Haak destaca la importancia del ORCID.	An interview with Laure Haak highlights the importance of ORCID.
Compruebe qué tipo de perfiles te gustan; lo que destaca.	Check what kind of profiles you like; what stands out.
El dispositivo destaca por la sencillez de su diseño.	The device stands out for the simplicity of its design.