finish

This conversation is forgotten as soon as it has finished.	Esta conversación será olvidada tan pronto como termine.
Once it has finished, you may open the document.	Una vez que haya terminado, puede abrir el documento.
I have this wonderful orchard and it has finished blooming.	Tengo esta huerta maravillosa y ha acabado la floración.
Well, for my this season it has finished.	Bien, para mi esta temporada ha terminado.
Once it has finished, your VPS will be ready to use again.	Una vez haya terminado, su VPS estará lista para usarse nuevamente.
When it has finished cooking, chop it into pieces.	Cuando haya terminado de cocinar, pique en pedazos.
And the Korean production as well, although it has finished.	Y también lo fui de la Coreana, aunque ya ha acabado.
When it has finished building, move to the next step.	Cuando haya acabado, ve al siguiente paso.
Once it has finished baking, garnish with freshly chopped green onions.	Una vez que se haya terminado de hornear, decorar con cebollas verdes recién picadas.
It has been a long test and it has finished really well.	Ha sido un largo entrenamiento que ha terminado muy bien.
And once it has finished, it will find yet another plane.	Una vez que termine, encontrará otro plano.
Once it has finished downloading to your computer, run the program.	Una vez que hayas terminado de descargarlo en tu computadora.
The play, it has finished, yes, Hastings.	La obra ha terminado, sí, Hastings.
When it has finished counting, you will be awarded a number of tokens.	Cuando haya terminado de contar, se te recompensará con una cantidad de fichas.
Once it has finished processing, you should see your Account Balance updated.	Una vez terminado de procesar, usted debería ver su Saldo de la Cuenta actualizado.
After it has finished cooking, rinse under warm water and set aside.	Después de que se ha terminado de cocer, enjuáguala con agua tibia y reserva.
Now you will be able to smile more, during the treatment, and once it has finished.	Ahora podrás sonreir más, durante el tratamiento, y después de terminarlo.
People are asleep during the procedure and wake up 5-10 minutes after it has finished.	La gente está dormida durante el procedimiento y despertar 5-10 minutos después de que ha acabado.
This day December I understand it a man without love Already it has finished.	Ese día diciembre lo entiendo un hombre sin amor ya se ha terminado.
Once it has finished giving its results, it is no longer present; it is past.	Cuando ha terminado de dar sus resultados, ya no es presente, es pasado.