Succulent and inviting, it finishes with waves of concentrated flavors. | Suculento y acogedor, termina con olas de sabores concentrados. |
When it finishes, the system goes onto the next game. | Cuando termina la mano, el sistema pasa al siguiente juego. |
Finally, it finishes with a clean floor length. | Finalmente, termina con una longitud de suelo limpio. |
But it finishes in exactly the same place. | Pero termina exactamente en el mismo sitio. |
When it finishes here, they take it on the road. | Cuando termine aquí, se irá de gira. |
When it finishes here, they take it on the road. | Cuando acaba aquí, se van a otro lado. |
Gentle place where it finishes this visit. | Apacible sitio donde termina esta visita. |
Return to the RN9 (km 23), here it finishes the pavement toward the north. | Vuelva a la RN 9 (km 23), aquí termina el pavimento hacia el norte. |
Once it finishes issue the command 'startx'. | Cuando acabe introduce el comando 'startx'. |
He/she gives me same as it finishes. | Me da igual como termina. |
When it finishes the process only we have a Message Box, confirming that the process has gone correctly. | Cuando termina el proceso solo tenemos un Message Box, confirmando que el proceso ha ido correctamente. |
Designed with a clip closure without needle, it finishes both day and night looks. | Con cierre de clip sin aguja, completa tanto el look de día como el de noche. |
With this option, the LPD system will send mail to your account when it finishes handling your job. | Con esta opción, el sistema LPD enviara un correo a su cuenta cuando termina de imprimir. |
Northern Chile starts up at the border of Peru and it finishes at the Copiapó river. | El Norte de Chile comienza con el borde de Peru y termina en le río Copiapó. |
When it finishes this, it is suspended until a new task is recorded and the process is re-enabled. | Cuando termina, se suspende hasta que una nueva tarea se registre y el proceso se reactive. |
Finally, 1Click DVD to VCD includes a feature to automatically turn off the computer when it finishes its work. | Por último, 1Click DVD to VCD incluye la función de apagar automáticamente el ordenador cuando finaliza su trabajo. |
Leave it about ten minutes inside the mold and then take it out so that it finishes cooling. | Dejamos unos diez minutos dentro del molde y lo pasamos a una rejilla para que acabe de enfriar. |
At the same time, a look further down the tunnel shows that it finishes at last year's low of 1.0450. | Al mismo tiempo, un vistazo más abajo en el túnel muestra que termina en 1,0450 la mas baja del año pasado. |
Then input any three digits number, it finishes setting the setting password successfully if there is three cue tone. | Luego ingrese cualquier número de tres dígitos, termina de configurar la contraseña de configuración correctamente si hay tres tonos de aviso. |
Supposed to launch a new round of trade talks, it finishes with the participants unable to reach an agreement. | Prevista como el inicio de una nueva ronda de negociaciones comerciales, finaliza sin que los participantes hayan podido llegar a un acuerdo. |
