it costs a lot

cuesta mucho

After sometime, perhaps they note that this process torments them and consumes them, but it costs a lot to them to control their thoughts.	Con el tiempo, quizá han advertido que ese proceso les atormenta y les consume, pero les cuesta controlar sus pensamientos.
In terms of calories, it costs a lot for the plant to produce.	En términos de calorías, le cuesta un montón a la planta producirlo.
Yes, it costs a lot to rent the machines.	Si, cuesta mucho alquilar las máquinas.
I don't know, I guess it costs a lot of money.	No sé, me imagino que eso cuesta mucha plata.
It pays a lot, Adam, because it costs a lot.	Se paga mucho, Adam, porque cuesta mucho.
But it costs a lot of money to incorporate.	Pero cuesta mucho dinero incorporar.
Be very careful, it costs a lot of money.	Ten mucho cuidado, cuesta un máximo de masa.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.	La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.
No, but it costs a lot of money.	No, pero cuesta mucho dinero.
Well, as I was saying... it costs a lot to be authentic, ma'am.	Bueno, lo que les estaba diciendo... Que cuesta mucho ser autentica señora.
I'll pay you back if it costs a lot.	Te lo pagaré si cuesta mucho.
All this is associated with certain problems - it costs a lot of money.	Todo este implica algunos problemas - cuesta mucho dinero.
To convince him that this is the case, it costs a lot of nerves.	Para convencerlo de que este es el caso, que cuesta un montón de nervios.
I heard it costs a lot of money.	Oí que cuesta mucho dinero.
When I go out it costs a lot.	Cuando salgo gasto mucho.
And it costs a lot more to acquire new customers than to keep the old ones.	Y, cuesta muchísimo más obtener nuevos clientes que mantener a los actuales.
Maybe it's not as much as you were thinking but it costs a lot to maintain you.	Tal vez no sea tanto como imaginabas... pero cuesta mucho mantenerte.
I have thought about law school, but it costs a lot of money.	Aún he pensado en matricular en la Facultad de Derecho, pero cuesta mucho dinero.
But it costs a lot of money.	Pero es demasiado dinero.
You know, it costs a lot to look like a woman.	¿Sabes? Cuesta mucho dinero el convertirte en mujer.