it confuses me

Something I hold close to my heart is what happened to my husband when he passed away, but it confuses me greatly to this day.
Algo que guardo cerca de mi corazón es lo que le ocurrió a mi esposo cuando murió, pero me confunde grandemente hasta el día de hoy.
The basic enquiry: Something I hold close to my heart is what happened to my husband when he passed away, but it confuses me greatly to this day.
La pregunta básica: Algo que guardo cerca de mi corazón es lo que le ocurrió a mi esposo cuando este falleció, pero me ha causado mucha confusión hasta el día de hoy.
But I'm having a hard time with it, balancing the various concepts especially with the decision making process and it confuses me that it's so hard to hear my Adjuster.
Pero está siendo un tiempo duro con ello, equilibrando los varios conceptos, especialmente con el proceso de tomar decisiones y me confunde el que sea tan difícil escuchar a mi Ajustador.
Please stop speaking Spanglish. It confuses me.
Por favor, deja de hablar espanglish. Me desconcierta.
I hate algebra. It confuses me.
Detesto el álgebra. Me confunde.
Palabra del día
el arroz con leche