it causes

With evident universalist influence, it causes astonishment in the tourist.	Con evidente influencia universalista, provoca asombro en el turista.
However, there is no actual evidence that it causes problems.	Sin embargo, no hay evidencia real de que cause problemas.
The suffering that it causes us is necessary for our transformation.	El dolor que nos produce es necesario para nuestra transformación.
No, but it causes painful nausea after half an hour.	No, pero provoca náuseas con dolor después de media hora.
When a receptor receives information, it causes changes in the nerve cell.	Cuando un receptor recibe información, produce cambios en la célula nerviosa.
A common myth about teething is that it causes a fever.	Un mito común acerca de la dentición es que provoca fiebre.
When a pimple becomes infected, it causes whitehead or pustule.	Cuando un grano se infecta, provoca Whitehead o pústula.
We cannot rely on the chance that it causes.	No podemos confiar en la posibilidad de que hace.
When our dream is delayed, it causes us to forget many things.	Cuando nuestro sueño se demora, hace que olvidemos muchas cosas.
Naturally, in a small child, it causes a violent protest reaction.	Naturalmente, en un niño pequeño, provoca una violenta reacción de protesta.
One thing happens, and it causes something else to happen in response.	Una cosa sucede, y hace que algo más suceda en respuesta.
In these case, although the legume is well cooked, it causes discomfort.	En estos casos, aunque la legumbre esté bien cocinada, produce molestias.
It targets the glands, and it causes the pheromone production.	Su objetivo son las glándulas, y provoca la producción de feromonas.
However, it causes interference to communication equipment and electronic equipment.	Sin embargo, provoca interferencias en los equipos de comunicación y equipos electrónicos.
If eaten raw it causes very sever, sometimes fatal poisoning.	Consumida en crudo provoca intoxicaciones muy graves, a veces mortales.
At higher doses it causes reduction of proliferation in several cell lines.	A dosis altas produce reducción de la proliferación en varias líneas celulares.
It can often be so severe that it causes snoring at night.	A menudo puede ser tan severa que provoca ronquidos por la noche.
When the base reaches the stomach acid, it causes a neutralization reaction.	Cuando la base alcanza el ácido del estómago, provoca una reacción de neutralización.
If it causes animals to vocalize, the power should be reduced.	Si hace que el animal vocalice, su voltaje debería ser aminorado.
To the contrary, it causes everyone grievous harm.	Muy al contrario, provoca daños graves a todo el mundo.