bore

For once in my life, it bores me.	Por una vez en mi vida, me aburre.
We've had this conversation, and it bores me now.	Ya tuvimos esa conversación, y ahora me aburre.
I don't get it, but that's adult stuff, and it bores me.	No lo entiendo, pero son cosas de adultos y me aburre.
How can you say it bores you?	¿Cómo puede decir que le aburre?
Thanks, but it bores me.	Gracias, pero esto me aburre.
You know it bores me!	¡Sabes que me aburre!
Only, it bores me.	Solo que eso me aburre.
When you were young, you watched a lot of television, didn't you? - Yes, but not anymore. Now it bores me.	Cuando era joven, veía mucha televisión, ¿no? - Sí pero ya no, ahora me aburre.
It bores me, but I think I will stay at the pool.	Me aburre, pero creo que me quedaré en la piscina.
It bores me and I never win.	Me aburre y no gano nunca.
It bores to me to speak of the past.	Hablar de aquellos días me aburre.
It bores me, but I go.	Me aburre, pero voy.
It bores me. But I go.	Me aburre, pero voy.
It bores me to explain.	No lo sé. Me aburre explicártelo.
Ah, forget it. You don't want to hear about my work. It bores you, right?	Ah, olvídalo, tú no quieres escuchar de mi trabajo, te molesta, no?
It bores me, they get me up very early bring me homework and the worst is when they scold you.	Me aburre, me levantan muy temprano, me dejan tarea y lo peor es cuando te regañan.
I can't stand my science class. It bores me.	No soporto mi clase de ciencia. Me aburre.
Alicia wants to work. It bores her to stay at home the whole day doing household chores.	Alicia quiere trabajar. Le aburre estar todo el día en su casa haciendo las tareas del hogar.
Her life is a burden, it bores her.	Su vida es una carga... la aburre.
The mere thought of it bores me.	La sola idea me aburre.