Cause:The DNS server provides incorrect data for queries that it answers successfully. | Causa:el servidor DNS proporciona datos incorrectos para consultas a las que responde correctamente. |
Dr. Kent Hovind: Because it answers an embarrassing problem. | Kent Hovind: Porque satisface un problema embarazoso. |
So if it answers, there's a message. | Así que si contestas, aquí hay un mensaje. |
Design, comfort, quality, and it answers our needs. | Diseño, comodidad, calidad y cumple nuestras necesidades. |
I know it doesn't make complete sense, but it answers a lot of questions. | Sé que del todo no tiene sentido, pero responde algunas preguntas. |
The importance of biblical creationism is that it answers the fundamental questions of human existence. | La importancia del creacionismo bíblico es que responde a las preguntas fundamentales de la existencia humana. |
It selects and Operates the specified outputs; it answers with the status of the control points. | Se selecciona y opera las salidas especificadas; responde con el estado de los puntos de control. |
Th e proclama- tion becomes Good News when it answers people's aspirations and anxieties. | El anuncio se convierte en Buena Noticia cuando responde a las aspiraciones y angustias de las personas. |
The good thing about the proposal is that it answers the question ‘to inoculate or not to inoculate?’ | Lo bueno de la propuesta es que responde a la pregunta «¿inocular o no inocular?» |
How do you personally feel about this side of his character, and do you feel that it answers some questions about his motivations? | ¿Cómo sientes personalmente este lado del personaje, y crees que responde a algunas preguntas sobre sus motivaciones? |
One, it answers their question and guides them to a larger reference, a larger perspective of the universe. | Uno, responde sus preguntas (de la gente) y lo guía a una más grande referencia, una más grande perspectiva del universo. |
Stuffed full of useful advice, it answers the questions frequently asked by new cyclists and will get you ready to ride in double quick time. | Llena de útiles consejos, responde las preguntas más frecuentes de los ciclistas principiantes y te preparará para pedalear en la mitad de tiempo. |
Before you send me e-mail you might want to take a look at the copyright page to see if it answers your questions. | Antes de enviarme un mensaje podría ser interesante que le echase un vistazo a la página de derechos para ver si responde a sus preguntas. |
It's a basic message, a simple message, but it answers some of the questions yet again, all in one place for you to ponder. | Es un mensaje fundamental, un mensaje sencillo, pero contesta algunas de las preguntas una vez más, todas reunidas en un único lugar para que reflexionen. |
With this in mind, brands need to think not just about what purpose their product serves but also how it answers the aspirations of the consumer. | Teniendo esta idea en cuenta, las marcas tienen que pensar no solo a qué propósito sirve su producto, sino también cómo responde a las aspiraciones del consumidor. |
But for now, the charter draft published by Facebook's vice president of global affairs and communications, Nick Clegg, raises more important questions than it answers. | Pero hasta ahora, el borrador del estatuto publicado por el vicepresidente de asuntos globales y comunicaciones de Facebook, Nick Clegg, plantea más dudas de las que resuelve. |
When I first heard of reincarnation, I thought it was a wonderful idea, and I still do, because it answers so many of my problems. | Cuando por primera vez oí hablar de reencarnación, pensé que era algo maravilloso, y todavía sigo pensando así, porque resuelve muchos de mis problemas. |
The first one is that it answers even less to the theme, despite its opening night at Cannes, mystifying the reality and altering my country's image. | En primer lugar, responde aún menos al tema, a pesar de su presentación en Cannes, mistifica la realidad y afecta a la imagen de mi país. |
The 14-member Board of Trustees approaches its responsibilities in a unique way—it answers to and represents members, not shareholders or venture capitalists. | El Consejo Directivo, conformado por 14 miembros, ejerce sus responsabilidades de una manera singular: responde únicamente a los miembros a quienes representa, y no a accionistas ni a inversores de capital de riesgo. |
You say, Because media is a business, which has to create profits, it answers to the market demands and its investors more than to the integrity of the news. | Usted dice que al ser los medios un negocio, el cual tiene que obtener ganancias, responde a la demanda del mercado y sus inversionistas en vez de a la integridad de las noticias. |
