it all went wrong

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He tried to help a boy, but it all went wrong.	Intentó ayudar a un chico, pero todo acabó mal.
I've been trying to figure out where it all went wrong.	He estado tratando de averiguar donde todo salió mal.
Please tell me you got something before it all went wrong.	Por favor dime que conseguiste algo antes que todo saliera mal.
You go to Seth, find out where it all went wrong.	Busca a Seth y descubre todo lo que está mal.
Then, when it all went wrong, the bank was stuck.	Después, cuando todo salió mal, el banco se quedó en la estacada.
There was a time... Then it all went wrong.	Hubo un tiempo... en que todo se puso mal.
I was doing this deal with these Albanians and it all went wrong.	Estaba haciendo el trato con esos albaneses y todo salió mal.
PoI-3339-A: Can you tell me where it all went wrong?	PdI-3339-A: ¿Podría decirme dónde fue todo mal?
But it all went wrong, not as planned...	Pero no salió bien, no como lo había planeado.
Funny that it all went wrong just when you showed up.	Es extraño que todo se haya arruinado cuando apareciste.
But in Argentina it all went wrong.	Pero en Argentina todo salió mal.
Joining the Space Corps, that's when it all went wrong.	Alistarme al Cuerpo Espacial, es lo que hice cuando me sentí mal.
And that's where it all went wrong.	Y allí es donde todo salió mal.
Try and figure out where it all went wrong.	Tratar de descubrir cuando empezó a salir todo mal.
But then it all went wrong, did'nt it?	Pero luego todo empezó a ir mal, ¿verdad?
And that's where it all went wrong.	Y allí es cuando todo salió mal.
I just don't know where it all went wrong.	Es que no sé en qué me equivoqué.
This is exactly where it all went wrong.	Aquí es donde todo salió mal.
I tried to put it all right, and it all went wrong.	Intenté hacerlo bien, y todo salió mal.
I don't know where it all went wrong.	No sé por qué salió todo mal.