istar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Silla ejecutiva Istar con revestimiento puntado, base giratoria y regulable.	Istar office chair with quilted cover and swivel adjustable base.
Ella era la base del culto a Isis y a Istar.	She was at the basis of the cult of Isis and Ishtar.
Istar era la diosa babilónica de la fecundidad.	Ishtar was the Babylonian goddess of fertility.
Istar Star Ranch se encuentra en Pula, cerca de Pula, a solo dos kilómetros del mar.	Istra Star Ranch is located in Medulin, near Pula, just two kilometers from the sea.
Las fiestas de Saturnalia e Istar se convirtieron en la Navidad y la Pascua (Easter en Inglés), respectivamente.	The Feasts of Saturnalia and Ishtar became Christmas and Easter.
Esta fiesta es actualmente la veneración de la antigua pagana diosa de fertilidad conocida como Eostre, Istar, Astarté, y Aostarte.	This holiday is actually the veneration of an ancient pagan fertility goddess known as Eostre, Ishtar, Astarte, and Ashtoreth.
En la mitología babilónica Lilith evolucionó a ser la criada de Istar a cargo de la sexualidad, la prostitución y la fertilidad.	In Babylonian mythology Lilith evolved into the handmaiden of Ishtar in charge of sexuality, prostitution and fertility.
Además, el Grupo ISTAR (liderado por Steven Peterzén) ha sido a su vez contratado por USRA como consultor externo.	Additionally, The ISTAR Group (Steven Peterzén) has been contracted by USRA as a consultant on the effort to win the contract.
En los salones Fénix e Istar se puede admirar una exposición antológica del gran maestro catalán Josep Puigmartí con cuadros de grandes dimensiones.	In Phoenix and Istar rooms, we can admire a retrospective exhibition of the great master Josep Puigmartí with large-scale paintings.
En los salones Fénix e Istar se puede admirar una exposición antológica del gran maestro catalán Josep Puigmartí con cuadros de grandes dimensiones.	In Fenix and Istar rooms, we can admire a retrospective exhibition of the great master Josep Puigmartí with large-scale paintings.
Las operaciones estuvieron a cargo de personal de la firma ISTAR de EE.UU bajo contrato con la agencia espacial italiana.	The operations were conducted by staff from ISTAR an US balloon launch firm under contract with the Italian space agency.
Sin embargo, parece más probable que G'esht-innana sea un epíteto derivado de los dos nombres mesopotámicos populares de Isis, Inanna e Istar/Eshdar.	However, it seems more likely that G'esht-innana is an epithet derived from the two common Mesopotamian names of Isis, those being Inanna and Ishtar/Eshdar.
Los fenicios le llamaban Astarté, los asirios le adoraban como Istar y los filisteos tenían un templo de Asera (1 Samuel 31:10).	The Phoenicians called her Astarte, the Assyrians worshiped her as Ishtar, and the Philistines had a temple of Asherah (1 Samuel 31:10).
El sistema FULMAR tiene un coste reducido de ciclo de vida y características de alto rendimiento que pueden ser fácilmente desplegadas e integradas en sistemas C4 ISTAR.	The FULMAR system has a reduced lifecycle cost and high-performance features than can be easily deployed and integrated into C4 ISTAR systems.
Comenzando en 2003, varios lanzamientos fueron realizados allí bajo supervisión del grupo ISTAR de los Estados Unidos, bajo contrato con la Agencia Espacial Italiana (ASI).	Starting in 2003, several balloon launches were performed under management of the ISTAR Group from the United States, under contract with the Italian Space Agency (ASI).
Para el occidente, 'Easter' reemplazo el festival pagano de Istar, la diosa de la fertilidad, el cual se celebraba en el Equinoccio de Primavera.	For the west, Easter replaced the pagan Feast of Ishtar, a fertility goddess, which occurred at the time of the Spring Equinox.
DUSTER (Dust in the Upper Stratosphere Tracking Experiment and Return) desarrollado por la Universidad Parthope de Napoles, el que fuera lanzado por ISTAR desde Svalbard durante el verano de 2008.	DUSTER (Dust in the Upper Stratosphere Tracking Experiment and Return) developed by the University Parthope of Naples, which was first launched by ISTAR from Svalbard during the 2008 summer campaign.
En la versión egipcia a ella se le conoció como Isis; en neo Babilonia como Astoret, o Istar; en Canaán como Astarté; en Grecia como Afrodita, y en Roma como Venus.	In the Egyptian version she was known as Isis, in neo-Babylon as Ashteroth or Ishtar, in Canaan as Astarte, in Greece as Aphrodite and in Rome as Venus.
Además,?por que Lucas, que escribio en el idioma griego, habria de referirse a una festividad pagana llamada la el Festival de Istar usando una palabra hebrea que siempre ha significado Pascua?	Also, why would Luke, writing in the Greek Language, refer to a pagan holiday called the Feast of Ishtar by using a Hebrew word that always meant Passover?
He intentado decirles que ellos están celebrando a la diosa babilonica (Istar), basados en el calendario lunar, pero sostienen que no importa en que día lo celebran mientras lo celebren.	I tried to tell them that they are celebrating a Babylonian goddess (Ishtar), based on the lunar cycle, but they maintain, that it doesn't matter what day they observe, as long as they observe it.