issuing authority

Traductor
Ejemplos

Languages in which it is possible to communicate with the issuing authority	Lenguas en que se puede comunicar con la autoridad emisora:
The issuing authority referred to in Article 3 shall:	Los organismos emisores a que se refiere el artículo 3 deberán:
I. The designation of the competent issuing authority; II.	I. La autoridad competente que la emite; II.
Croatia has changed the name of the issuing authority for certificates of authenticity.	Croacia ha cambiado la denominación del organismo expedidor de los certificados de autenticidad.
The issuing authority referred to in Article 7(3) shall:	Los organismos emisores a que se refiere el artículo 7, apartado 3, deberán:
Indicate the issuing authority or office.	Indicar la autoridad u oficina expedidora.
The APEO certificate shall only be valid in the Member State of the issuing authority.	El certificado OEAU solo será válido en el Estado miembro de la autoridad que lo haya expedido.
The issuing authority of the ETA is the Department of Immigration & Emigration, Colombo, Sri Lanka.	La autoridad para emitir la ETA recae en el Departamento de Inmigración y Emigración, Colombo, Sri Lanka.
The name of the issuing authority for these certificates is given in Annex III to that Regulation.	El nombre de organismo expedidor de esos certificados figura en el anexo III de dicho Reglamento.
A certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority.	Únicamente serán válidos los certificados de autenticidad que estén debidamente cumplimentados y visados por el organismo emisor.
The competent authority must endorse the photograph with a signature and the stamp of the issuing authority.	La autoridad competente debe compulsar la fotografía estampando en ella su firma y el sello del organismo emisor.
In Annex II to Regulation (EC) No 1189/2008, the entry related to the issuing authority of Croatia is replaced by the following:	En el anexo II del Reglamento (CE) no 1189/2008, la entrada relativa al organismo expedidor de Croacia se sustituye por el texto siguiente:
The issuing authority shall retain a copy of the certificate.	La autoridad expedidora conservará una copia del certificado.
COPY for return by customs to the issuing authority* 3	COPIA a devolver por la aduana a la autoridad expedidora*
COPY for return by customs to the issuing authority *	COPIA a devolver por la aduana a la autoridad emisora *
The transcript should have the original stamp from the issuing authority.	La transcripción debe tener el sello original de la autoridad emisora.
Type, number, issuing authority and expiration date of other certificates	Tipo, número, autoridad expedidora y fecha de expiración de otros certificados.
(Seal or stamp of issuing authority, as appropriate)	(Sello o estampilla de la autoridad expedidora, según proceda)
(To be validated by the signature and the stamp of issuing authority)	(validar con la firma y el sello del organismo expedidor)
However, such assessments should always be made by the issuing authority.	No obstante, la valoración siempre debería realizarla la autoridad emisora.