issuer

el emisor

Currently, Natalie Tours manages 70% of this market issuer.	Actualmente, Natalie Tours gestiona el 70% de este mercado emisor.
They are known exclusively to the issuer and the producer.	Ellos solo son conocidos por el emisor y el productor.
‘1’ for incorrect or insufficient information on the issuer/issue, or	«1» para información incorrecta o insuficiente sobre el emisor/la emisión, o
Euro coins if an NCB is not the legal issuer	Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal
The investor is exposed to the default risk of the issuer/guarantor.	El inversor está expuesto al riesgo de incumplimiento del emisor/avalista.
That period may be extended by the issuer or the offeror.	Este plazo podrá ser ampliado por el emisor o el oferente.
The registration document shall contain the information relating to the issuer.	El documento de registro contendrá la información relativa al emisor.
The Investor buys CDS insurance from an issuer (Deutsche Bank).	El inversor compra un seguro CDS a un emisor (Deutsche Bank).
A win-win situation results with both buyer and issuer gaining.	Una situación de ganar-ganar con el comprador y el emisor ganando.
Issuer name (in all languages used by the issuer)	Nombre del emisor (en todas las lenguas utilizadas por el emisor)
These limits apply both to issuer and receiver.	Estos límites son aplicables tanto a emisor como receptor.
A. Specification of the original request by issuer	A. Especificación de la solicitud original por el emisor
Follows the indications: details of the issuer, amount, etc.	Sigue las indicaciones: datos del emisor, importe, etc.
Such information shall be the most recent available to the issuer.	Tal información será la más reciente de que disponga el emisor.
The internal model shall appropriately reflect issuer concentrations.	El modelo interno deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores.
A third person (the issuer) sign the certificate to prove the ownership.	Una tercera persona (el emisor) firmar el certificado para demostrar la propiedad.
Information about the issuer of the underlying shares:	Información sobre el emisor de las acciones subyacentes:
Rights and obligations of structured settlement obligor, annuity issuer and transferee.	Derechos y obligaciones del deudor liquidación estructurada, emisor anualidad y el cesionario.
Therefore, it is a financial liability of the issuer unless:	Por tanto, será un pasivo financiero para el emisor, a menos que:
There shall be one hedging set for each issuer.	se establecerá un conjunto de posiciones compensables por cada emisor.