isolamento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay pocas especies de vertebrados no voladores en la isla, pero las pocas que hay se caracterizan por su capacidad de resistencia y adaptación a las condiciones climáticas extremas de la isla y el isolamento.	There are few vertebrates on the islands, but the few existing ones are characterized by their resistance and adaption to the extreme climatic conditions and the isolation.
Las Cabines para isolamento [Cabinas para aislamiento], la Cama pública y las Escaleras no estimulan recuerdos, están dispuestas como objetos de uso, son trabajos que esperan una acción.	The Cabines para isolamento [Cabins for Isolation], the Cama pública [Public bed] and the Escadas [Staircases] do not evoke memories. They are arranged as objects of use; they are works that await an action.
Esta es tu segunda presentación en las Bienales del Mercosur y percibo que tu trabajo transitó desde las cabinas-objetos, Cabines para isolamento e Escadas [Cabinas para aislamiento y Escaleras], hacia la instalación de una cabina-audiovisual.	This is your second presentation in the Mercosur Biennials and I perceive that your work has moved from cabin-objects, Cabines para isolamento e Escadas [Cabins for Isolation and Staircases], towards the installation of an audiovisual cabin.
Comencé a fotografiarlas como referencia para crear el proyecto Cabines para Isolamento [Cabinas para Aislamiento] en 1998.	I began to photograph them as a reference for creating the Cabines para Isolamento [Cabins for Isolation] project in 1998.
Cabine para Isolamento [Cabina para aislamiento] (con la cama) - una sala de madera minúscula con una cama que ocupaba todo el espacio interno, era como una caja con una cama- dentro del espacio expositivo.	Cabine para Isolamento [Cabin for Isolation] (with the bed) - a minuscule wooden room with a bed that occupied the entire interior space, it was like a box with a bed - inside the exhibition space.
En aquella Bienal, proyecté la Cabine para Isolamento [Cabina para aislamiento] (con la cama) - una sala de madera minúscula con una cama que ocupaba todo el espacio interno, era como una caja con una cama- dentro del espacio expositivo.	In that Biennial, I projected the Cabine para Isolamento [Cabin for Isolation] (with the bed) - a minuscule wooden room with a bed that occupied the entire interior space, it was like a box with a bed - inside the exhibition space.
O isolamento térmico.	Thermal Aislacion. Thermal isolation.
Isolamento térmico e acústico em Pehuajó (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Thermal and acoustic insulation in San Fernando (Gran Buenos Aires, Argentina)
Isolamento térmico e acústico em Azul (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Thermal and acoustic insulation in Matheu, Escobar (Prov. de Buenos Aires, Argentina)