- Ejemplos
The Constitution of Sint Maarten was unanimously adopted by the island council of Sint Maarten on 21 July 2010. | La Constitución de Sint Maarten fue aprobada por unanimidad por el consejo de la isla de San Martín el 21 de julio de 2010. |
I enquire if there is an Inn, but as none is available, despatch a messenger to the President of the island council, and occupy myself with the passers-by. | Investigo si hay un mesón, pero como ninguno está disponible, enviar a mensajero al presidente del consejo de la isla, y ocuparse con los traseúntes. |
Surely that is what Mallorca's island council thought, as they planned to inaugurate a boat exhibition in the lake of the Parc de la Mar. | Eso probablemente es lo que pensó el Consejo de la isla de Mallorca también, que quiere abrir una exposición de embarcaciones en el lago del Parc de la Mar. |
Some reviews were almost complete, others were well under way, and Ascension Island, for example, would have elected an island council by the end of 2002. | Algunas revisiones estaban casi terminadas, en otras se había avanzado considerablemente y, por ejemplo, la isla de Ascensión habría elegido un consejo de la isla para finales de 2002. |
Saba's hospital has applied to the island council for extra security during weekends, with the possibility of extending it for the entire week. | El hospital de Saba ha presentado al Consejo de la isla una solicitud de medidas extraordinarias de seguridad durante los fines de semana, con la posibilidad de ampliarlas a toda la semana. |
Pitcairn islanders manage their internal affairs through the Island Council. | Los isleños de Pitcairn administran sus asuntos interno mediante el Consejo de la Isla. |
The Island Council had a good working relationship with the administering Power. | El Consejo de la isla mantiene buenas relaciones de trabajo con la Potencia administradora. |
I'm not on the Island Council. | No estoy en el Ayuntamiento. |
The Island Magistrate is the President of the Island Council. | El Juez de Paz de la Isla es el Presidente del Consejo de la Isla. |
In March 2007, the elected Councillors on the Ascension Island Council resigned. | En marzo de 2007, los Consejeros elegidos del Consejo de la Isla de Ascensión renunciaron a sus cargos. |
A Commissioner, based in Auckland, liaises between the Governor and the Island Council. | Un Comisionado con sede en Auckland efectúa el enlace entre el Gobernador y el Consejo de la Isla. |
The Island Council judge that reform and improvement in this sector are key to a successful future. | El Consejo de la Isla considera que la reforma y la mejora de este sector son fundamentales para el futuro. |
These platforms can be used for cultural and political events run by the Island Council and by the City of Helsinki. | Estas plataformas pueden ser utilizadas para eventos culturales y políticos organizados por el Consejo de la Isla y el Ayuntamiento de Helsinki. |
We also combine routes on foot with culture centres belonging to the Island Council of Fuerteventura's network of centres of cultural interest. | También combinamos las rutas a pie con centros culturales pertenecientes a la red de centros de interés del Cabildo de Fuerteventura. |
The Island Council has agreed 2005) that the age of school leaving should be extended to sixteen years or beyond. | En 2005 el Consejo de la isla acordó aumentar a 16, o más, la edad para la terminación de los estudios escolares. |
The Bishop of Mallorca, the Balearic Prime Minister and the President of the Island Council received the royal family on Mallorca. | El Obispo de Mallorca, el Primer Ministro de las Baleares y el Presidente del Consejo de la Isla han dado la bienvenida en Mallorca. |
The Commissioner is employed under the legal framework of the United Kingdom public service and liaises between the Governor and the Island Council. | El Comisionado trabaja en el marco jurídico de la administración pública del Reino Unido y se encarga del enlace entre el Gobernador y el Consejo de la isla. |
The Administrator is advised by an Island Council, led by the Chief Islander and comprising eight elected members (including at least one woman) and three appointed members. | El Administrador recibe asesoramiento del Consejo de la isla, encabezado por un Jefe e integrado por ocho miembros electos (una mujer como mínimo) y tres miembros designados. |
The draft ordinance has been submitted to the island executive and is now awaiting ratification by the island council. | El proyecto de ordenanza se ha presentado al poder ejecutivo de la isla y ahora está en espera de ratificación por el consejo insular. |
The island council (Cabildo Insular) has certain powers of self-government and accepts responsibility for the daily running of local services. | El Cabildo Insular es una institución que posee cierto autogobierno y tiene responsabilidades en el día a día de los servicios locales. |
