consejo insular

Traductor
Ejemplos

COAG solicita al consejo insular de aguas una moratoria en el pago del agua desalada para los cultivos.	COAG asks the Island Water Council a moratorium on the payment of desalinated water for crops.
El Consejo Insular de Aguas descarta definitivamente el trasvase del barranco de La Aldea.	The Island Water Council definitively ruled out the transfer of the La Aldea.
A partir de ahora, el Consejo Insular de Aguas será el organismo encargado de gestionar los módulos de desalación.	Now, the Island Water Council is the body responsible for managing the desalination modules.
Actualmente el Consejo Insular de Aguas gestiona seis presas en la Isla, con un volumen total de 41,3 millones de metros cúbicos.	Currently the Island Water Council operates six dams on the island, with a total volume of 41,3 millions of cubic meters.
La corrección y cuidados ha sido trabajo del profesor de lengua y literatura de esta comarca José Miguel Perera y la de edición por Gerardo Henríquez y José Chiriviella, gerente e ingeniero del Consejo Insular de Aguas, respectivamente.	Correction and care work has been professor of language and literature of this region José Miguel Perera and editing by Gerardo Henriquez and Jose Chiriviella, manager and engineer of the Island Water Council, respectively.
En el caso del Observatorio del Roque de los Muchachos, estas medidas incluyen un sistema de vigilancia que realiza periódicamente el Consejo Insular de Aguas de la Palma acordado con el Instituto Geológico y Minero de España.	In the case of the Roque de los Muchachos Observatory these measures include a system of vigilance carried out periodically by the Island Water Council of La Palma under agreement with the Spanish Institute of Geology and Mining.
El Consejo Insular del Sector Primario también ha decidido realizar un estudio sobre los instrumentos fiscales que afectan a los productos grancanarios, como en REA y el AIEM, que será abordado este año para analizar su efecto en la fluctuación de los precios de mercado.	The Insular Primary Sector Council has also decided to conduct a study on fiscal instruments affecting grancanarios products, as REA and the AIEM, which will be addressed this year to analyze its effect on fluctuating market prices.
Comentarios en: COAG solicita al consejo insular de aguas una moratoria en el pago del agua desalada para los cultivos.	Comments on: COAG solicita al consejo insular de aguas una moratoria en el pago del agua desalada para los cultivos.
El proyecto de ordenanza se ha presentado al poder ejecutivo de la isla y ahora está en espera de ratificación por el consejo insular.	The draft ordinance has been submitted to the island executive and is now awaiting ratification by the island council.
Las elecciones para un nuevo consejo insular se celebraron el 17 de septiembre de 2010,[15] ya que el número de asientos se incrementó de 11 a 15.	Elections for a new island council were held on 17 September 2010, since the number of seats was increased from 11 to 15.
El territorio insular de San Martín fue gobernado por un consejo insular, un consejo ejecutivo, y un administrador (neerlandés: gezaghebber) nombrado por la Corona neerlandesa.	The island territory of Sint Maarten was ruled by an island council, an executive council, and a Lieutenant Governor (Dutch: gezaghebber) appointed by the Dutch Crown.
La Gomera tiene su propio consejo insular, el cabildo insular, y se divide en seis municipios de Agulo Alajeró Hermigua San Sebastián de la Gomera, Valle Gran Rey y Vallehermoso.	La Gomera has its own island council, the cabildo insular, and is divided into six municipalities Agulo Alajeró Hermigua San Sebastián de la Gomera, Valle Gran Rey and Vallehermoso.
Algunas enmiendas están prácticamente terminadas y otras están bastante avanzadas; por ejemplo, para fines de 2002, en la isla Ascensión se habrá elegido un consejo insular.	Some reviews were almost complete, while others were well under way, and Ascension Island, for example, would have elected an Island Council by the end of 2002.
Prácticamente se habían finalizado algunas de las revisiones y otras estaban bastante avanzadas; por ejemplo, para fines de 2002, en la isla de Ascensión se habría elegido un consejo insular.	Some reviews were almost complete, others were well under way and Ascension Island, for example, would have elected an island council by the end of 2002.
El 95% de los votantes se mostró partidario de la primera opción, a saber, un consejo insular con facultades financieras y administrativas para gestionar los servicios prestados a la isla.	Ninety-five per cent of the voters in the referendum favoured the first option, namely an island council having financial and managerial responsibility for the services provided to the island.
Se han finalizado prácticamente algunas de las revisiones, y otras están bastante avanzadas, por ejemplo, para fines de 2002, en la isla de Ascensión se habrá elegido un consejo insular.	Some reviews were almost complete, others were well under way, and Ascension Island, for example, would have elected an island council by the end of 2002.
El Administrador es asesorado por el consejo insular, que está encabezado por el Jefe de la isla e integrado por ocho miembros elegidos (uno de los cuales por lo menos debe ser mujer) y tres miembros designados.	The Administrator is advised by an Island Council, led by the Chief Islander and comprising eight elected members (including at least one woman) and three appointed members.
El Administrador es asesorado por el consejo insular, que está encabezado por el Jefe de la isla e integrado por ocho miembros elegidos (uno de los cuales por lo menos debe ser mujer) y tres miembros designados.	The Administrator is advised by an Island Council, led by the Chief Islander and comprising eight elected members (including at least one woman) and three appointed members. Elections are held every three years.
Gran Canaria contará con un Consejo Insular de Sector Primario.	Gran Canaria will feature an Island Council of primary Sector.
Las aprobó el Consejo Insular en 2004.	These were approved by the Island Council in 2004.