isabel allende

Isabel Allende escribe sus libros en español, pero luego se ven traducidos a 35 idiomas. En el mundo entero, millones de lectores los devoran.
Allende writes her stories in Spanish, but her books are translated in 35 languages and millions of people buy and read her work all over the world.
ISABEL ALLENDE: Vagamente, porque era primo hermano de mi padre.
ISABEL ALLENDE: Vaguely, because he was first cousin to my father.
Isabel Allende, de 73 años, ha escrito más de 20 libros.
Isabel Allende, 73, has written more than 20 books.
ISABEL ALLENDE: Sí, me hubiera gustado tener las piernas largas.
ISABEL ALLENDE: Yeah, I would have liked to have long legs.
Nuestra invitada es la gran escritora Isabel Allende.
Our guest is the great writer Isabel Allende.
Isabel Allende: Cuento historias que me importan a mí.
Isabel Allende: I tell stories that are important to me.
ISABEL ALLENDE: Siempre es un placer estar aquí, Amy.
ISABEL ALLENDE: It's always great to be here, Amy.
ISABEL ALLENDE: Debido a que era mucho más fácil que ser periodista.
ISABEL ALLENDE: Because it was much easier than being a journalist.
AMY GOODMAN: Isabel Allende nos acompaña hoy en el estudio.
AMY GOODMAN: We are joined by Isabel Allende in our studio.
ISABEL ALLENDE: Con el nombre, porque- esto es lo que le ocurrió.
ISABEL ALLENDE: With the name, because—this is how it came up.
Las novelas de Isabel Allende cobran vida a través de producciones Hollywoodenses.
The novels of Isabel Allende come to life through Hollywood productions.
He encontrado cuatro de la mañana en una novela de Isabel Allende.
I found four in the morning in a novel by Isabel Allende.
Esta novela de la escritora Isabel Allende, se desarrolla principalmente en San Francisco.
This is novel by the writer Isabel Allende, developed mainly in San Francisco.
ISABEL ALLENDE: Oh, todo el tiempo.Él está muy orgulloso de esto.
ISABEL ALLENDE: Oh, all the time. Like he's so proud of it.
ISABEL ALLENDE: Una periodista mala, muy mala.
ISABEL ALLENDE: A lousy journalist, really bad.
Isabel Allende: Yo tampoco quería irme de Chile en el 1973.
Isabel Allende: I didn't choose to flee Chile in 1973 either.
Sus escritores favoritos son: Pablo Neruda, Ruben Fonseca, Isabel Allende y Simone Bevoir.
Her favorite writers are: Pablo Neruda, Ruben Fonseca, Isabel Allende and Simone de Beauvoir.
ISABEL ALLENDE: Yo siempre los saco, porque-hay un límite.
ISABEL ALLENDE: I always take them out, because I—there's a limit.
Isabel Allende vive ahora en California.
Isabel Allende now lives in California.
Isabel Allende: ¿No se debe a su cultura en general?
Isabel Allende: Is thzat not a question of culture?
Palabra del día
oculto