wreck

Instead it has become a bureaucratic monster which is wrecking our economy.	En su lugar, se ha convertido en un monstruo burocrático que está hundiendo nuestra economía.
This is wrecking havoc at its best!	Este es causando estragos en su mejor!
Shell is wrecking the climate.	Shell está arruinando el clima.
Business as usual is wrecking our planet.	La manera en que se hacen los negocios está destruyendo nuestro planeta.
Whilst the World Bank is agonising over economic reform in Pakistan, the military regime is wrecking democracy.	Mientras que el Banco Mundial se rompe la cabeza con las reformas económicas en Pakistán el régimen militar está cercenando la democracia.
The oceans are becoming over-acidified, and this is wrecking havoc on both oceanic and land-based life forms.	Los océanos se están acidificando en exceso, y eso está causando estragos tanto en las formas de vida oceánica como en las terrestres.
They called for the entire movement to unite and get stronger because capitalism is wrecking the planet and peoples' lives.	Pidieron que todo el movimiento se uniera y se fortaleciera porque el capitalismo está arruinando el planeta y las vidas de las personas.
In the grip of a crisis that is wrecking people's basic security, livelihoods and welfare, it is also constructive to think about new ways of measuring wealth.	En manos de una crisis que está arruinando la seguridad básica de la gente, su sustento y bienestar, también resulta constructivo pensar sobre nuevas formas de valoración de la riqueza.
This practice, we believe, is wrecking public confidence in the US patent system–and by extension, profoundly weakening the long-standing bedrock belief in the great economic benefits conferred by patent-protected inventions.	Esa práctica está socavando la confianza del público en el sistema de patentes de los EE.UU. y, por extensión, está minando seriamente la sólida y ya tradicional certeza de que las invenciones protegidas por patentes acarrean importantes beneficios económicos.
The spill is wrecking havoc on Louisiana's wetlands and fishing industry, and raising concerns over workplace safety, as well as sparking renewed debate over the safety and sustainability of oil and calls for more efficient fuel economy.	El derrame está afectando los pantanos de Louisiana y la industria pesquera, y ha generado preocupación sobre la seguridad laboral, además de revivir el debate sobre la seguridad y sustentabilidad del petróleo y provocar llamados a un mayor rendimiento de gasolina en los carros.
The company is wrecking the forests.	La compañía está destrozando los bosques.