wage

The war that NATO is waging against Serbia is a failure.	La guerra que la OTAN libra a Serbia es un fracaso.
I want to be part of the struggle that this country is waging for justice.	Quiero participar en toda la lucha que hace este país por la justicia.
Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.	Darfur es hoy un territorio sin ley, donde se desarrolla una guerra de todos contra todos.
Therefore, the Principality intends to play its role in the battle which our Organization is waging against terrorism.	Por lo tanto, el Principado tiene la intención de seguir desempeñando su papel en la lucha que libra nuestra Organización contra el terrorismo.
Boko Haram, the Islamist group that is waging war against Christians in Nigeria, have also been involved in the fighting.	Boko Haram, el grupo islamista que hace la guerra contra los cristianos de Nigeria, también ha estado involucrado en los enfrentamientos.
CPJ is waging a campaign seeking Shi's release, collecting signatures from prominent journalists and press freedom advocates.	El CPJ realiza una campaña en favor de la liberación de Shi que incluye la recogida de firmas de destacados periodistas y defensores de la libertad de prensa.
The company is waging a campaign to stop workers from joining the union and has set up a subdivision to block trade union action.	La empresa mantiene una campaña para que los trabajadores y trabajadoras no se afilien al sindicato y además ha creado una subdivisión para obstaculizar la acción sindical.
Kautsky cannot get away from this conclusion if he as much as attempts to put the question as to which is the ruling class that is waging the imperialist war.	Kautsky no podrá rehuir en modo alguno esta conclusión, si es que intenta referirse a la clase dominante que hace la guerra imperialista.
The IAPA, with funding from the John S. and James L. Knight Foundation, is waging a hemisphere-wide campaign to create awareness of the need to solve unpunished murders of journalists.	La SIP, con la ayuda económica de la Fundación John S. y James L. Knight, mantiene una campaña continental destinada a crear conciencia para esclarecer asesinatos impunes de periodistas.
The Moldavian Government has refused to meet representatives of Transdnistria since last summer and a bitter fight is waging over border controls in which Ukraine has also been caught up.	Desde el último verano, el Gobierno de Moldavia se niega a entrevistarse con los representantes de Transnitria, hay una grave disputa por el control fronterizo en la que está involucrada también Ucrania.
The IAPA, with funding from the John S. and James L. Knight Foundation, is waging a hemisphere-wide campaign aimed at creating awareness so as to solve the so-far unpunished disappearances and murders of journalists.	La SIP, con la ayuda económica de la Fundación John S. y James L. Knight, mantiene una campaña continental destinada a crear conciencia para esclarecer desapariciones y asesinatos impunes de periodistas.
The U.S. is waging war in countries across the world.	Estados Unidos está librando guerras en países por todo el mundo.
The Belgrade regime is waging war against its own population.	El régimen de Belgrado está manteniendo una guerra contra su propia población.
It is waging costly wars for greater empire in Iraq and Afghanistan.	Está librando costosas guerras por un imperio mayor en Irak y Afganistán.
It is waging costly wars for greater empire in Iraq and Afghanistan.	Está librando guerras costosas por un imperio mayor en Irak y Afganistán.
The Keeper is waging war on the Land of the Living.	El Custodio está en guerra contra el Mundo de los Vivos.
In Syria, the U.S. is waging a proxy war with Russia.	En Siria, los Estados Unidos están librando la guerra de sustitutos con Rusia.
The fundamental question is: Which class is waging the war?	La pregunta fundamental es: ¿Qué clase está llevando a cabo la guerra?
So, it's a war the United States is waging against the immigrants.	Entonces, es una guerra la que tiene Estados Unidos contra los inmigrantes.
It is waging a war against its own people.	Está en guerra con su propia población.