underestimate

Perhaps simply a lack of reporting is underestimating the true extent of the problem.	Quizás simplemente la falta de informes está subestimando la verdadera magnitud del problema.
The artist who paints for a specific audience, to sell, is underestimating him or herself.	El artista que pinta para un público definido, para vender, se está subestimando a sí mismo.
Ganju thinks to himself that he is almost ready, and that Yumichika is underestimating him, but for his trick to work, he needs to catch him off guard.	Ganju piensa a sí mismo que está casi listo, y que Yumichika le está subestimando, pero para que su truco funcione, él necesita tomar a Yumichika con la guardia baja.
But it would seem that North Korea is underestimating the United States' military capability in a region even more central, perhaps, to Washington's global plans than the Middle East.	En estas circunstancias, parecería que Corea del Norte está menospreciando la capacidad militar de Estados Unidos en una zona si cabe más importante para los planes globales de Washington que Oriente Medio.
He is underestimating, like, my friendship and my loyalty to her and I don't like that so I'm just letting him know that I would never do that to her.	No, él está subestimando mi amistad y mi lealtad hacia ella. Y eso no me gusta, así que solo intento dejarle saber que yo nunca haría eso a ella.
Threats That said, to criticise alerts which for one reason or another are prone to being counterproductive or alarms formulated in inappropriate terms does not mean that one is underestimating the threat of international terrorism in Europe.	Amenazas Ahora bien, criticar las alertas que por unos u otros motivos son propensas a efectos contraproducentes o las alarmas formuladas en términos inapropiados no significa subestimar la amenaza del terrorismo internacional en Europa.