throttle

The government itself has made no official statements on whether or not it is throttling connections.	El propio Gobierno no ha hecho declaraciones oficiales sobre si está o no reduciendo la velocidad de las conexiones.
How do I know if Time Warner is throttling my internet?	¿Cómo puedo saber si Time Warner está limitando mi internet?
How can I tell AT&T U-Verse is throttling my internet?	¿Cómo puedo saber si AT&T U-Verse está acelerando mi internet?
One of the biggest drawbacks of free VPN is throttling.	Uno de los mayores inconvenientes de las VPN gratis es el estrangulamiento.
Check to see if your ISP is throttling your connection.	Compruebe si su ISP está limitando su conexión.
And if AT&T U-Verse is throttling you more generally, a VPN can still help.	Y si AT&T U-Verse te está acelerando de manera más general, una VPN aún puede ayudar.
If you consistently see much slower bandwidth speeds, it's likely AT&T is throttling you.	Si constantemente ve velocidades de ancho de banda mucho más lentas, es probable que AT&T lo esté limitando.
Maybe their servers are under heavy load, or maybe your ISP is throttling VPN connections altogether.	Tal vez sus servidores están bajo una gran carga, o tal vez su ISP está limitando las conexiones VPN por completo.
If you think or are not sure if your ISP is throttling your connections it is easy to check.	Si crees o no estás seguro de que tu ISP está estrangulando tus conexiones, es fácil de comprobar.
If the default doesn't work or if your ISP is throttling you, simply switch, reconnect, and see what happens.	Si el valor predeterminado no funciona o si su ISP le está limitando, simplemente cambie, vuelva a conectarse y vea qué sucede.
Furthermore, if your internet service provider is throttling certain types of traffic, using a VPN could actually boost your speed.	Además, si su proveedor de servicios de internet está limitando deliberadamente ciertos tipos de tráfico, el usar una VPN podría de hecho aumentar su velocidad.
This has been backed up by reports from the likes of IDC, Nielsen, and others that say Android's growth is throttling down a bit.	Este ha sido respaldada por los informes de la talla de IDC, Nielsen, y otros que dicen El crecimiento de Android está estrangulando abajo un poco.
When we say your ISP is throttling your internet, what we mean is that they are slowing down your internet connection speed.	Cuando decimos que su ISP está limitando su Internet, lo que queremos decir es que están reduciendo la velocidad de su conexión a Internet.
If a government is censoring websites or your ISP is throttling traffic, Chameleon can help you slip by unnoticed, preserving your anonymity and keeping the internet open and free.	Si un gobierno está censurando sitios web o su ISP está acelerando el tráfico, Chameleon puede ayudarlo a pasar inadvertido, preservar su anonimato y mantener Internet abierto y gratuito.
If you find the connection speeds for some websites are much slower than others, that means it is highly likely that Time Warner is throttling your access to these sites.	Si encuentra que las velocidades de conexión para algunos sitios web son mucho más lentas que otras, eso significa que es muy probable que Time Warner esté limitando su acceso a estos sitios.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the trend in energy prices is throttling the economy and eroding the purchasing power of families, who are seeing energy bills rise relentlessly.	(IT) Señor Presidente, Señorías, la tendencia en los precios de la energía está ahogando la economía y debilitando el poder adquisitivo de las familias, que ver cómo sus facturas energéticas aumentan de manera implacable.
While some of these site's broadcasts are still available via YouTube, there are also reports that the government is throttling Internet connections, making it difficult for Venezuelans to obtain multimedia coverage as events unfold in the country.	Aunque algunos de estos sitios web siguen disponibles por YouTube, también hubo informes de que el gobierno está regulando las conexiones a internet, con lo que se hace difícil que los venezolanos tengan cobertura multimedia mientras se desarrollan los acontecimentos en el país.
Knowledge Base Home Delivery What is Throttling?	Base de conocimientos Entregabilidad ¿Qué es el Email Throttling?
What is Throttling?	¿Qué es el Email Throttling?
What is Throttling?	¿Qué es el estrangulamiento?