teem

Life is infinite, throughout the universe it is teeming with life.	La vida es infinita, en todo el universo la vida prolifera.
My room is teeming with danger.	Mi cuarto abunda en peligros.
Holy Scripture is teeming with verses telling us to lead pure lives and to avoid sin.	La Sagrada Escritura abunda en versículos que nos hablan de llevar una vida pura evitando el pecado.
The universe is teeming with life, and many alien civilizations are millions of years ahead of us in their technological and spiritual development.	El universo prolifera en vida y en diversas civilizaciones alienígenas que van millones años adelante de nosotros en tecnología y evolución espiritual.
The glass found at the scene is teeming with evidence.	El vaso encontrado en la escena está lleno de pruebas.
The Universe, as we have stated, is teeming with life.	El Universo, como lo hemos señalado, está pleno de vida.
The city is teeming with culture centers and museums.	La ciudad está repleta de centros culturales y museos.
Your mind is teeming with ideas, and not just randomly.	La mente está repleta de ideas y no solo al azar.
We both know that money is teeming with germs and...	Los dos sabemos que el dinero está repleto de gérmenes y...
Do not forget, the city is teeming with mercenaries.	No lo olvides, la ciudad está llena de mercenarios.
History is teeming with examples contrary to this theory[11].	La historia está llena de ejemplos que contradicen esa teoría[11].
Now the old city is teeming with zombie mutants.	Ahora la ciudad vieja está llena de zombis mutantes.
You know that the city is teeming with police officers.	Sabes perfectamente que la ciudad está llena de policías.
You know the place is teeming with pirates.	Sabes que el lugar está plagado de piratas.
Now you are beginning to understand that the Universe is teeming with life.	Ahora están empezando a entender que el Universo está lleno de vida.
Your world is teeming with divine Light.	Su mundo se está pululando con Luz divina.
The place is teeming with spirits that will look after the ill.	El lugar está a rebosar de espíritus que cuidarán de los enfermos.
This universe is teeming with intelligent sentient life.	Este universo está repleto de vida inteligente y de vida sensitiva.
You are stuck in a ghost town which is teeming with mobs of monsters.	Estás atrapado en un pueblo fantasma que está lleno de monstruos.
The universe is teeming with life.	El universo está repleto de vida.