tax

Climbing Everest is taxing enough without blisters the size of pancakes on your feet.	Escalar el Everest es lo suficientemente duro como para hacerlo también con ampollas del tamaño de un melocotón.
Being beamed to ship for treatments is taxing to earth bodies, causing at times symptoms such as nausea, tremor and shaking, that persist for several hours upon return.	Siendo trasladado por rayo a una nave para los tratamientos agota los cuerpos terrestres ocasionando a veces síntomas tales como náusea, temblor y sacudidas que persisten por varias horas después del regreso.
Take care of yourself. Enduring racism is taxing and can be emotionally traumatizing.	Cuídate. El racismo duradero es agotador y puede ser emocionalmente traumático.
It is taxing trying to understand something in a language which you are not conversant in.	Es agobiante tratar de entender algo en un idioma con el cual uno no es familiarizado.
An example is taxing the rich on luxury items and using the money to feed the poor.	Un ejemplo es gravar los objetos lujosos al rico y usar ese dinero para alimentar al pobre.
The constant flow and management of data is taxing today's organizations to their limit.	El flujo y la administración constantes de los datos está llevando a las empresas de la actualidad a su límite.
Fiery fearlessness will lift the veil of tomorrow and will affirm the cause which is taxing the space.	La intrepidez ardiente levantará el velo del mañana y afirmará la causa que está recargando al espacio.
This idiom means to go back to work after a break, and it implies that the work is taxing or difficult.	Esta expresión significa regresar al trabajo después de un descanso e implica que el trabajo es agotador o difícil.
Life on your surface is going through a series of stresses that is taxing the overall nature of these diverse ecosystems.	La vida en vuestra superficie está atravesando por una serie de tensiones que están sobrecargando la naturaleza general de esos diversos ecosistemas.
Dealing with a mentally ill person is taxing on your emotions and psyche even if you are able to get rid of them.	Tratar con una persona mentalmente enferma es un problema para tus emociones y tu psiquis, incluso si puedes deshacerte de ellas.
Read Full Case Study Building several complex IoT enabled applications at the same time is taxing in terms of switching costs.	Leer el estudio de caso completo Crear diversas aplicaciones complejas aptas para IoT al mismo tiempo es gravoso en términos de costes de cambio.
This is taxing physically and mentally for everyone, not only when there is an emergency, but also for ongoing treatments and follow-up.	Esto supone un gran esfuerzo físico y mental para todos que es necesario no solo cuando hay una emergencia, sino también durante el tratamiento y el control continuados.