survey

Well, I know your company is surveying a new field up there.	Bueno, sé que tu empresa está estudiando un nuevo campo allá.
Armando Soriano is surveying a plot of land that a group of student activists wants to use for planting corn.	Armando Soriano está supervisando una parcela de tierra que un grupo de estudiantes activistas quieren usar para plantar maíz.
To address this concern, a working group of the Advisory Board on Communities is surveying existing dialogue programmes, with the goal of ensuring a more comprehensive and systematic approach to this work in future.	Para hacer frente a esta preocupación, un grupo de trabajo de la Junta de Asesoramiento sobre las Comunidades está examinando los programas de diálogo existentes con el fin de asegurar un enfoque más amplio y sistemático de esta labor en el futuro.
To determine the success of the program, the Army is surveying the force every six months to measure Soldier understanding and knowledge of the program, and the degree to which they accept and apply the principals.	Para determinar el éxito del programa, el Ejército lleva a cabo encuestas en la Fuerza cada seis meses a fin de evaluar el conocimiento y entendimiento del soldado acerca de la campaña y el grado de recepción y aplicación de la misma.