encuestar

to poll

Decida sobre qué tipo de servicios va a encuestar.	Decide what sort of services you're going to survey.
Se puede encuestar a un usuario en particular cada 90 días.	You can survey an individual user every 90 days.
¿A quién debo encuestar para obtener los mejores resultados?	Who should I interview to obtain the best results?
No tiene que ser una gran empresa para encuestar a sus empleados.	You don't need to be a large enterprise to survey your employees.
Supongamos que quieres encuestar a mujeres de entre 18 y 29 años.	Say you want to survey women between the ages of 18 and 29.
No podemos encuestar a cien millones de personas.	But Alan..you can't question a 100 million people.
Se debe mantener en mente a quiénes se va a encuestar.	Keep in mind whom you want to survey.
Si quieres que tu startup funcione, necesitas encuestar al usuario final.	If you want your startup to make it, you need to survey the end user.
Decide a quién le gustaría encuestar.	Decide whom you would like to survey.
Sí, si la gente a la que quieres encuestar se conecta a Internet.	Yes, if the people you wish to interview are connected to the Internet.
Ayude a los niños a hacer un cuestionario para encuestar a sus familiares y vecinos.	Help children make a questionnaire to give to family and neighbors.
Solo siéntate y piensa en ello.No tienes que encuestar a tus estudiantes.	And so just sit back and think about it.You don't have to survey your students.
Lo siguiente que quieres hacer es encuestar a los usuarios que no se convirtieron.	The next thing you want to do is survey users who did not convert.
¿A qué poblaciones quieres encuestar? (Marca todas las que correspondan).	What populations do you want to survey (Check all that apply).
Empezamos a encuestar la satisfacción de los titulados y tituladas (29.11.2019)	AQU Catalunya launches the start of a new graduate satisfaction survey (29.11.2019)
Es una excelente idea encuestar a tu audiencia antes de que te decidas por un producto.	It's a great idea to survey your audience before you settle on a product.
Podrían, además, encuestar a los mayoristas.	They could also survey the wholesale dealers.
T ambién puedes encuestar a los visitantes de tu sitio web directamente, usando una herramienta comoQualaroo.	You can also survey your website visitors directly, using a tool like Qualaroo.
El procedimiento se llevó a cabo en cada institución hasta encuestar la totalidad de los estudiantes.	The procedure was carried out in each institution until all the students had been surveyed.
Cada uno de los alumnos de nuestra clase recibió la tarea de encuestar a una clase.	Every student in our class was asked to survey another class.