supplement

What we are doing is supplementing the efforts of the Member States.	Lo que estamos haciendo es suplementar los esfuerzos de los Estados miembros.
The new infusion of capital from developing countries is supplementing traditional sources of support for South-South cooperation.	La nueva aportación de capital de los países en desarrollo está complementando las fuentes tradicionales de apoyo para la cooperación Sur-Sur.
The leading software providers EPLAN–a Rittal subsidiary–is supplementing the Rittal product portfolio with interdisciplinary engineering solutions.	El líder de los proveedores de software EPLAN - un filialde Rittal - completa el portafolio de productos de Rittal con soluciones de ingeniería interdisciplinarios.
The Commission has presented - and it is supplementing that material today - an extremely precise plan with a clear policy which treats the Balkans as part of Europe.	La Comisión ha presentado -y hoy va a completar ese material- un plan extremadamente preciso con una política clara que considera los países balcánicos como parte de Europa.
IOM Regional Director for Asia and the Pacific Andrew Bruce visited Poi Pet yesterday to assess the IOM-led humanitarian operation, which is supplementing the Cambodian government's own efforts.	El Director Regional de la OIM para Asia y el Pacífico, Andrew Bruce, ayer visitó Poi Pet para evaluar la operación humanitaria encabezada por la OIM, complementando los esfuerzos del Gobierno de Camboya.