stumble

And even a loving parishioner can sometimes help a priest who is stumbling.	Y aun un feligres a veces puede ayudar a un sacerdote que esta tropezando.
He is stumbling around in the dark.	Da vueltas en la oscuridad.
Argentina is stumbling.	Argentina está en la lista.
On this particular social networking platform, inappropriate content is stumbling upon naively into the user's feed.	En esta plataforma de red social en particular, el contenido inapropiado se topa ingenuamente con el feed del usuario.
Put simply, the United States is stumbling its way into another decade of war in the greater Middle East.	En resumen, Estados Unidos está tropezando frente a otra década de guerra en el gran Medio Oriente.
However, it is true that if social Europe is stumbling, it is because we do not have sufficient legal bases.	Pero si la Europa social tartamudea, es porque no tenemos los suficientes fundamentos jurídicos.
The administration is stumbling through the dark, hoping by luck to find the lighted path to peace and stability.	La administración se tropieza en la oscuridad, esperando tener la suerte de encontrar el camino iluminado hacia la estabilidad.
It seems to us, in fact, that the Conference is marking time today because it is stumbling along in the wrong direction.	Nos parece que, si la Conferencia no progresa en estos momentos, es porque ha tomado un rumbo equivocado.
In it a military unit is engulfed in fog, everyone is stumbling around and a soldier is heard calling for his captain.	En ella, una unidad militar está envuelta en la niebla, todo el mundo va dando tumbos y se oye a un soldado llamar a su capitán.
It is you, with your counterfeit love, who is stumbling souls, pretending and presuming that they can come into the Kingdom apart from the applied cross to their lives.	Eres tú, con tu falso amor, que estás causando tropiezo a las almas, pretendiendo y presumiendo que ellos pueden entrar al Reino aparte de la cruz aplicada a sus vidas.
Let Belfast entertain you One of the best parts of roaming around Belfast is stumbling across a rousing music session in one of the city's cosy pubs.	Una de las mejores cosas de pasear por Belfast es que puedes toparte con una emocionante sesión de música en uno de los acogedores pubs de la ciudad.
Examples include the European company, the pan-European liberalisation and privatisation of the postal services, which is stumbling along, the opening-up of competition in the energy sector or the commencement of the harmonisation of taxation.	Pongamos como ejemplo las sociedades anómimas a nivel europeo, la balbuceante liberalización y privatización de los servicios de correos a nivel europeo, la apertura a la competencia del sector energético o la puesta en marcha de la armonización de los impuestos.
Yes, they find their origin in there, in the practice, in what we have realized at this moment and at that moment, we feels, as the barriers fall a little bit, we see belter where there traps are, where somebody is stumbling.	Sí, ellas encuentran su origen allí dentro, en la práctica, en lo que se ha realizado. Y, en ese momento, sentimos como las barreras caen un poco. Vemos bien donde hay trampas, o que estamos a punto de tropezar.