strip

Together we need to build the kind of resistance throughout society that can stand up to a government that is stripping away the rights of the people in the name of safety.	Juntos tenemos que construir un movimiento de resistencia por toda la sociedad que pueda desafiar las medidas fascistas que pone en vigor el gobierno en nombre de la seguridad.
It shows that the Holy Spirit is stripping away his false hopes.	Muestra que el Espíritu Santo está quitando sus falsas esperanzas.
Maybe your soap is stripping away your skin's protective oils.	Quizás tu jabón esté eliminando los aceites protectores de tu piel.
This young lad is stripping the branches of abe.	Este joven hace tiras de las ramas del abe.
In terms of surgical options, the most popular is stripping.	En cuanto a las opciones quirúrgicas, la más popular de todas es la remoción.
The main thing is stripping all the leading hashes and spaces and restoring them later.	Lo principal es remover todos los hashes y espacios principales y restaurarlos más tarde.
I dislike the modernisation that is stripping away the Balkaness from the Balkans.	No me gusta la modernización que trata de eliminar el aspecto balcánico de los Balcanes.
What is stripping?	¿Qué es el pelado?
When we drive to work while this regime is stripping away rights of LGBTQ people we are normalizing fascism.	Cuando conducimos al trabajo mientras este régimen está privándoles de los derechos a las personas LGBTQ, normalizamos el fascismo.
But the Cambodian government is stripping many of these people of their citizenship, playing into deeply-rooted social conflicts between the two nations.	El Gobierno camboyano está despojando a muchas de estas personas de su nacionalidad, reavivando unos conflictos sociales profundamente arraigados entre ambos países.
What I mean by indigenizing is stripping away the city life film that stops you from seeing the villager within.	Lo que quiero decir con indigenizar es quitar la película de la vida de la ciudad eso te impide ver a la aldeana dentro.
You may find that the WordPress editor is stripping HTML tags when moving from the visual editor to the text editor.	Es posible que el editor de WordPress es el paso de las etiquetas HTML cuando se mueve desde el editor visual para el editor de texto.
On the other hand, it is stripping those who remain on their territories of their relative autonomy, as in the case of environmental conservation areas.	Por otra parte, quita la relativa autonomía de aquellos que permanecen en sus territorios, como es el caso de las áreas de conservación ambiental.
Worshipping is stripping ourselves of our idols, even the most hidden ones, and choosing the Lord as the centre, as the highway of our lives.	Adorar es despojarse de nuestros ídolos, también de esos más recónditos, y escoger al Señor como centro, como vía maestra de nuestra vida.
Even worse: they overlook the value of the healthcare services that Cuba provides to the world; actually, with modest resources the Revolution is stripping bare the system imposed by imperialism which is lacking the human personnel to carry it out.	O algo peor: se ignora el valor de los servicios de salud que Cuba presta al mundo, donde en realidad, con modestos recursos, la Revolución desnuda el sistema impuesto por el imperialismo, que carece de personal humano para llevarlo a cabo.